dedecms 织梦已经做好了中文版本，怎么显示英文。

dede栏目页的title在模板文件list_articlehtm里，默认是这样的：

<title>{dede:field name='title'/} - {dede:global name='cfg_webname'/} - powered by dedecms</title>

其中{dede:field name='title'/}在栏目页将显示为栏目名称；而{dede:global name='cfg_webname'/} 是你在后台管理里填的“网站名称”。

如果您的Dedecms只建了一级频道，也就是只有一层目录，那么栏目页的title直接在list_articlehtm里修改就ok了；

如果一级频道下还有次级栏目，栏目页的title里的{dede:field name='title'/}这部分默认会显示为“一级目录 // 二级目录”，如果要改掉/这个符号，需要：

打开/include/inc_arclist_viewphp文件

找到第75行

$this->Fields['title'] = ereg_replace("[<>]"," / ",$this->TypeLink->GetPositionLink(false));

改成

$this->Fields['title'] = ereg_replace("[<>]"," - ",$this->TypeLink->GetPositionLink(false));

就可以把原来的符号/替换成符号-，但这样修改后title显示成“一级目录 -- 二级目录”，也就是有两个--，我们还需要在后台“栏目位置的间隔符号”里把>>改成>。

资料来源：http://newsnetshop168com/cgal/1231249883html

1 dedecms网站GBK与UTF

在帮别人修改织梦模板的时候，别人的要求是： 在现有的织梦做网站上 增加一个多语言界面，就是在现有的中文界面上新增 英文，日文 和韩文。

第一个当然想得就是在织梦后台新增几个这样的 栏目。然后只要将模板做成其他的语言就可以调用了。

但是也遇到了一个问题就是它现有网站的织梦是gbk的。

这种gbk是一种中文编码，若想出现其他语言文字就必须转化成UTF-8的，所以自己就再网上整理了一下 找到了一个比较不错也适合自己的转换方式：

1 备份网站的所有数据

这一部分是很重要的 ，尤其是数据库的备份。先织梦后台备份，然后再整站进行备份

2导出数据库文件并转换。

这一部分需要使用到PHPMyadmin 我们在MyAdmin 找到网站的数据库名，默认的数据表前缀为dede_ 全选这些数据表，选择导出。将导出的。sql文件在本地 用专门的编辑工具打开（可以使用DW或者是Notepad++等）

我们查找CHARSET=gbk 全部替换为CHARSET=utf8

查找gb2312全部替换成utf8

然后保存。

3模板文件的转换

用DW打开模板文件，选择修改——页面属性——标题/编码 ：

织梦gbk转utf8

我们只要将编码选择为 UTF-8即可，下面还有一个选择就是 是否包含Unicode签名（BOM） 这个不要选择 否则在使用织梦模板插入include时会出错

若发现有的文字出现了乱码 自己手动更改即可！

将全部的模板文章转换问UTF-8格式的！

文件基本上就转换好了！

4安装UTF-8格式的织梦安装包

你使用的是织梦哪个版本的织梦就安装相应的UTF-8格式的安装包，安装好之后使用MyAdmin 将这个新数据库名中格的表删除，并将转换好的。ssql文件导入即可，将转换好的模板文件覆盖。

2 织梦系统怎么把utf编码转成gbk

首先登陆dedecms网站后台，使用系统菜单下的数据库备份/还原功能，将网站的数据备份，记住要备份数据表结构，然后使用FTP工具将备份好的数据文件下载到您的电脑上。

备份的文件中有tables_struct_xxx这样一个文件，用dreamweaver或EditPlus打开这个文件，使用查找与替换命令，将CHARSET=gbk替换为CHARSET=utf8，然后要保存。打开准备的转码软件，将第所备份的文件（包括上面修改过的文件），将GBK转换为UTF-8格式。当然，转换好的文件一定是在一个新的文件夹里面，以便区分原来的GBK的文件。

至此这一步，就将数据库文件由GBK格式成功的转换为了UTF-8格式。

3 DEDEcms,GBK和UTF8版本互相转换有什么方法

当前安装版本为：dedecms v57 utf8，目标将网站由UTf8版本转换为GBK版。

2写在转换之前：要转换dede系统的版本，实际上是编码的转换的问题，要将mysqls数据从utf8转换为gbk编码，将模板文件的编码也要转换为GBK模式。在本文中两个核心工具，帝国备份王和Editplus 编辑器。

用ebak2008工具的备份/恢复功能，巧妙dede数据库utf-8编码的无错转换为gbk编码格式。站点文件的转换就用Editplus 编辑器。

END二数据的备份1在转换之前，将dede做整站备份，备份内容包括mysql数据库，dede站点文件，如果网站容量非常大的话，可以登录空间管理后台将整个网站进行打包，然后下载。备份的目的就是了防止转换失败后还有退路。

登录dede后台，选择“系统 ”中 “数据库备份/还原 ”备份dede数据库。2备份完毕，请登录ftp下载到本地电脑保存。

Dede备份数据存储位置：/data/backupdataEND三数据库编码转换1解压缩ebak2008，将ebak2008文件夹上传到网站空间的根目录。用帝国备份王（ebak2008）反向操作，强制转换dedecms v57 utf8版本的mysql数据编码为gbk。

2打开帝国备份王（ebak2008）工具（地址为：原域名/ebak2008），登陆3在登陆后的帝国备份王界面，点击“备份数据”，4备份数据界面，选择要备份的数据库，请注意操作，别选错了。5非常重要！虚拟主机安装的dede系统是utf8版，在备份的时候不能选择 “utf8编码进行备份 ”。

在这里要反向操作（如果是utf8就选gbk，如果是gbk就选utf8）。备份时请特别注意：选择数据库编码为gbk，不能选择其它方式，否则在转换后会出现乱码。

数据存储目录命名为：date_gbk_20150618160956。一般用默认的就可以了。

点击，屏幕最下方的 开始备份 ，等待完成操作！END四将gbk格式的dede数据库备份恢复到系统登陆主机ftp后台，将原来的dedecms的目录dede，改为deded_utf8_bak上传DedeCMS-V57-GBK-SP1tar，到主机后台进行解压缩，将其中的uploads文件夹改为dede，移动到public_html/目录中，此操作可以节省大量上传的时间接着就可以重新安装dede系统了，安装过程不作演示在安装DedeCMS-V57-GBK-SP1版时，按默认安装即可。安装完毕后，进后台将插件之类的也重新安装好然后登录ebak2008数据库备份工具，选择“数据恢复”，恢复第二步骤中将utf8编码强制转换为gbk格式的数据库（date_gbk_20150618160956）。

帝国备份王（ebak2008）恢复数据仅需要50秒左右，速度相当的快。恢复数据后，请登录dede管理后台，重新生成一下网页。

检查首页无乱码，织梦网站管理系统（dedecms）utf8成功转换gbk。进入网站管理后台，检查数据库表，Mysql数据表无乱码：转换成功后的小错误，由于dede默认的utf8和gbk版本的差别，在转换成功后，“图文资讯”和“首页幻灯片”丢失，丢失的重新上传一下就OK！整个过程无报错，显示正常再次进入主机后台找到dede_utf8_bak目录下的uploads下的alimg目录（这个目录就是首页和上传的存放的位置），把这个目录加入到剪贴板，再进入dede目录下的uploads，复制剪贴板的文件到这里，这样就恢复正常了本站使用的是dede默认的模板，所以在转换的时候没有改动dede的模板文件，如果你的网站对DEDE的一些文件没有改动，直接按照我的方法就可以成功转换。

如果有改动的文件，请将你改动的文件转换为gbk编码。用Editplus 编辑器将站点文件中的utf8转换为gbk编码。

重点是dede模板文件编码的转换，细心的用Editplus 编辑器修改，完毕后，上传覆盖即可。

4 dedecms的UTF

我看了下他的模板，这个改动量就太大了。你要把模板里的这些文件依次打开，并将<meta ; charset=utf-8" />；改成<meta ; charset=gb2312" />；。而且他的plus里也要改。整理起来很麻烦。

你在后台添加了中文的产品公司简介那些内容，织梦不会自动翻译英文的哦，这个需要你重新新建一个一级分类就是English，这个分类里面再添加几个二级分类，里面的内容分别和中文的那些对应然后添加内容就可以了，