谁有电路图所用到的英文缩写资料？

计算机硬件英汉对照表

VDD、VCC 电源

5VSB = 5V StandBy 待机5V电源

Acer--> 宏基公司]@8

A/D--> 模拟/数据(@=

Address bus--> 地址总线-=:!g

ALT=Alternate--> 转换键/更改/更动=

ALT=Alteration Switch--> 转换开关rP

AMD=Advanced Micro Devices Inc --> 高级微设备公司G^(WN

AMI=American Megatrends Inc --> 美国米格特雷德公司%@lu~

AGP=Accelerated Graphics Port --> 图形加速端口}

API=Application Program Interface --> 应用程序接口Z6#e9-

APM=Advanced Power Driver --> 高级动力驱动器"^p!"_

ASCII=American Standard Code for Information Interchange 美国信息交换用标准码t2L

BIN --> 收集器/二进制+ZTo-u

BIOS=Basic Input/Output System --> 基本输入输出系统V%iI`

Bit --> 位=RQ

Block --> 模块d

BS=Backspace --> 退格键^l[7

Cache --> 高速缓存X9<O

CD=Compact Disc --> 致密盘，光盘6Y&anr

CGA=Colour Graphic Adapter --> 彩色图形显示器wzXb=1

CHCP=Display The Active Code Page Number --> 显示活动模式页码数(dy

Chips --> 芯片a4Kd

Clock Freq 时钟频率kX6U:e

CMOS=Complementary Metal-Oxide-Semiconductor --> 互补型金属氧化物半导体LK:>

CN=Connector --> 连接器2ysO

Columns --> 列>L6u

Com=Concatenation of Merge Way--> 串行口p+_5H

Control lines --> 控制线o

Controller --> 控制器vQ "J

Copyright --> 版权U6OuD

CPU=Central Processing Unit --> 中央处理器]#

CRT=Circuits --> 电路& 9

CRT=Cathode Ray Tube --> 阴极射线管=Fcp)9

CTRL=Control --> 控制/控制键k=&

Cylinder --> 磁柱面Cyrix--->西列克斯公司^Ax

DAta Bus --->数据总线"

Daughterboard--->子板,X_F

3 -Ds= 3-Dimension studio --->三维绘图工作室qcl@Nq

DEL=Delete --->删除键A&

DHCP=Dynamic Handle Configrue Processor--->动态配置处理器NG

DM=Disk Manager --->磁盘管理器WouF{R

DMA=Direct Memory Access --->存储器直接存取（访问）OC>x(#

DOT=Device Operating Terminal--->设备操作终端QVqiX

DPMI=Data Processing Memory Information--->数据处理内存信息p

DRAM=Dynamic Random-Access Memory--->动态随机存储器SG\

DRV=Drive --->驱动器P

DSP=Digital Signal Processor --->数字信号处理器+D]ws

EGA=Enhanced Graphic Adapter--->增强型图形显示器h

EMM=Expanded Memory Management--->扩展内存管理rD]

EMS=Expanded Memory System --->扩展内存系统:

EMS=Expanded Memory Specification --->扩展内存规范-<

Encoded Keyboard --->编码键盘flRE

EROM=Erasable Read Only Memory--->可擦除只读存储器v(Yw

ESC=Escape --->退出键/退出系统U'

ESDI=Enhanced Small Device Interface--->增强型小型设备界面（接口）ju%;

FDD=Floppy Disk Drive --->软驱7"

FPU=Floating Point Unit --->浮点处理器（数学协处理器）[2

GB=Gigabyte --->千兆字节VLaf

Gold Finger--->金插脚o5k

HDD=Hard Disk Light-emitting diode--->硬盘指示灯（发光二极管）{

Head--->磁头}BIl

HPM=Hyper-Page-Mode--->超页模式n8k

IBM=International Business Machines Corporation--->国际商业机器公司R,+kST

ID=Identifier--->标识符kWT&gd

ID=Inside Diameter--->内径4;y

IDE=Insede Diameter Enhanced--->内部直径增强接口w(

INS=Insert--->插入行/插入键k}1Q,r

Intel--->英特尔公司9g4n`

Interleave--->交叉（存取）因子%

Intersections--->内部结点31f

I/O=Input/Output---->输入输出v1

IRC=Interrupt Controller--->中断控制7\&d:y

IRQ=Interrupt Require --->中断请求G%6x

Joysticks--->操纵杆<

JP(Jumper)--->跳线;Ws

JCP=Jumper Channel Port--->跳通道线端 Q!Y

KB=Kilobytes--->千字节^9I

KB=Keyboard--->键盘8

Land Zone Cylinder--->焊盘存储区磁柱面4Rk\1!

LASER=Light Amplification By Stimulation Emission Of Eadiation--->激光/镭射G:jF&

LPT=Line Parrallel Tandem--->并行口!u\1-=

Mainboard--->主板awCF#h

MAP=Microprocessor Application Project--->微处理机应用计划+{

Master Clock--->主时钟rMD@o

MCI=Media Control Interface--->媒体控制接口fF2G{

MIDI=Musecal Instrument Digital Interface--->乐器数字接口J||

Modem=Modulator and Demodulator--->调制解调器e&Z

Motherboard--->母板2$S{

MPU=Micro-Processor(Processing) Unit--->微处理器 +0b;

MS=Microsoft---->微软w

MS=Memory System/Main Storage--->内存/主存V[

NMOS=Negative Metal-Oxide-Semiconductor--->阴极金属氧化物半导体Rc,

NT=New Technology--->新技术('

NTAS=New Technology Advanced Server--->新技术超级服务器h

NTFS=New Technology File System--->新科技文件系统 =tX`-

©雷傲极酷超级论坛 -- 雷傲极酷超级论坛，最新软件，BT 下载，游戏娱乐，交友聊天，您网上的自由天堂 cS%v

©雷傲极酷超级论坛 -- 雷傲极酷超级论坛，最新软件，BT 下载，游戏娱乐，交友聊天，您网上的自由天堂 qTEat-

©雷傲极酷超级论坛 -- 雷傲极酷超级论坛，最新软件，BT 下载，游戏娱乐，交友聊天，您网上的自由天堂 bO$mU

PC=Private Compatible Machine--->个人兼容机YNmmca

PCI=Peripheral Component Interconnect--->外围元件互连u |,rN

PDI=Program Device Information--->程序设备信息=g

PDQ=Parrallel Data Query--->并行数据查询d}yC6

Peripherals--->外设<${4

PgDn=Page Down--->向下翻页{S

PgUp=Page Up--->向上翻页V

Pins--->插脚&B-

PMOS=Positive Metal-Oxide-Semiconductor--->阳极金属氧化物半导体M:JY

Power--->电源((/;^

Precompensation Cylinder--->预补偿磁柱面B~A>Rs

Printer--->打印机/打印"@,a

PROM=Programmable Read Only Memory--->可编程序只读存储器A

RAM=Random-Access Memory--->随机存储器/内存cu>]

RBS=Remote Boot Service--->远程引导（启动）服务kQZH|

Regulator--->调整器K(e

Reset--->复位/复位键mZY+

REV=Revision--->版本号^aWVmY

RISC=Reduced Instruction Set Computer--->精减指令集计算机系统#`7

ROM=Read Only Memory--->只读存储器p_53

Rows--->行~===

RTC=Real Time Clock--->实时钟 o

©雷傲极酷超级论坛 -- 雷傲极酷超级论坛，最新软件，BT 下载，游戏娱乐，交友聊天，您网上的自由天堂 }11

SB=Sound Blaster--->有声装置/声卡c`jFy

SCSI=Small Computer System Interface--->小型计算机系统界面（接口）C[YC

Sector--->扇区owJ+

Selector--->选择器p1<'n

SFT=Shifter--->换档键]

SIMM（Single-In-Line Memory Modules）--->单列直插式内存模块\b

SL=Slot--->插槽Y7v%

SMM(System Management Mode)--->系统管理模式7)i

SPK=Speaker--->喇叭`/q=K

SRAM(System Random Access Memory)--->系统随机访问存储器S#1>

SW=Switch--->开关V`

SYS=System--->系统Wrm>s

Tag RAM--->标记随机存储器nD^0

TM=Trade Mark--->商标rd,W

Track--->磁道9X~>\r

UPS=Uninterruptible Power System--->连续供电电源系统%TnT

UPS=Uninterruptible Power Supply--->不间断供电电源6Vcc

VB=Vision Blaster--->视霸卡peV

VCC=Volt Current Condenser--->电源电位3i_<b

Video Display Generator--->视频显示器0Wd

VGA=Video Graphic Adapter--->视频图形显示器ks~[

©雷傲极酷超级论坛 -- 雷傲极酷超级论坛，最新软件，BT 下载，游戏娱乐，交友聊天，您网上的自由天堂 0LL~

©雷傲极酷超级论坛 -- 雷傲极酷超级论坛，最新软件，BT 下载，游戏娱乐，交友聊天，您网上的自由天堂 Kyxw;]

计算机常用英语术语、词汇表 etvj

©雷傲极酷超级论坛 -- 雷傲极酷超级论坛，最新软件，BT 下载，游戏娱乐，交友聊天，您网上的自由天堂 6

转自INTERNET'Pi@"X

©雷傲极酷超级论坛 -- 雷傲极酷超级论坛，最新软件，BT 下载，游戏娱乐，交友聊天，您网上的自由天堂 p`

Computer Vocabulary In Common Use zK

一、硬件类(Hardware) qJ

二、软件类(Software) ;-+Wn

三、网络类(Network) %<

四、其它 v{e(vx

©雷傲极酷超级论坛 -- 雷傲极酷超级论坛，最新软件，BT 下载，游戏娱乐，交友聊天，您网上的自由天堂 SfO

CPU(Center Processor Unit)中央处理单元 r(p

mainboard主板 aCYH:}

RAM(random access 9&

memory)随机存储器(内存) \nM(V

ROM(Read Only Memory)只读存储器 #Sz\

Floppy Disk软盘 @V%d

Hard Disk硬盘 s,

CD-ROM光盘驱动器(光驱) '

monitor监视器 /X2H

keyboard键盘 9ECM

mouse鼠标 (d@

chip芯片 37zfX

CD-R光盘刻录机 'XO5"

HUB集线器 Er

Modem= MOdulator-DEModulator,调制解调器 \

P-P(Plug and Play)即插即用 ko9G$

UPS(Uninterruptable Power Supply)不间断电源 W

BIOS(Basic-input-Output \(}/9x

System)基本输入输出系统 e>Q

CMOS(Complementary Metal-Oxide-Semiconductor)互补金属氧化物半导体 A

setup安装 De

uninstall卸载 o

wizzard向导 vP/c,

OS(Operation Systrem)操作系统 %R

OA(Office AutoMation)办公自动化 sp8f

exit退出 H7

edit编辑 X_8XD(

copy复制 S/R

cut剪切 3rQ2>

paste粘贴 _r[

delete删除 oP%I

select选择 F

find查找 _x v\

select all全选 tP

replace替换 5eCUf>

undo撤消 x\,1#1

redo重做 aCVZ

program程序 3<i^N!

license许可(证)

back前一步 `z

next下一步 rU8w}`

finish结束 /![u6y

folder文件夹 t!PX

Destination Folder目的文件夹 k

user用户 ~k|'

click点击 N

double click双击 AA(pm^

right click右击 a

settings设置 S

update更新 rUm:

release发布 xL;

data数据 ;y

data base数据库 Nmh

DBMS(Data Base Manege u8X(3n

System)数据库管理系统 {

view视图 Zym#f

insert插入 s'g7V

object对象 1

configuration配置 |;

command命令 N=z-{H

document文档 F~a

POST(power-on-self-test)电源自检程序 ,(h

cursor光标 D>:c7

attribute属性 &>:{

icon图标 T

service pack服务补丁 F|t'

option pack功能补丁 CKknC7

Demo演示 j5t1

short cut快捷方式 v

exception异常 RkuVNG

debug调试 rjc| 0

previous前一个 0f

column行 /

row列 2UW#

restart重新启动 kx8

text文本 w^$

font字体 %kG

size大小 ^#

scale比例 z

interface界面 aY%od1

function函数 &5_Y

access访问 <c

manual指南 %xpM

active激活 ,0}

computer language计算机语言 ]v

menu菜单 foWI

GUI(graphical user QS

interfaces )图形用户界面 0a

template模版 7J6

page setup页面设置 lc{ws

password口令 g\T\#'

code密码 D{Zu[

print preview打印预览 U

zoom in放大 X+

zoom out缩小 H$x)A

pan漫游 fq("[

cruise漫游 $Io

full screen全屏 <l=>f

tool bar工具条 JU

status bar状态条 1

ruler标尺 RX]Om

table表 K^xGY

paragraph段落 /x32,

symbol符号 (O<

style风格 &d>t

execute执行 "

graphics图形 <b%

image图像 GUOa

Unix用于服务器的一种操作系统 4Iu

Mac OS苹果公司开发的操作系统 $

OO(Object-Oriented)面向对象 1RD:b

virus病毒 [oAn6

file文件 tGmAZ

open打开 :Vj}

colse关闭 MnY

new新建 t2cV

save保存 E)

exit退出 8KTS

clear清除 aN

default默认 $[L)TV

LAN局域网 7

WAN广域网 y;

Client/Server客户机/服务器 $XC

ATM( Asynchronous C>V>#}

Transfer Mode)异步传输模式 w7$Og

Windows NT微软公司的网络操作系统 8B\Z!

Internet互联网 :1H{ac

WWW(World Wide Web)万维网 p[

protocol协议 ajEI^

HTTP超文本传输协议 \DPws3

FTP文件传输协议 u>t

Browser浏览器 tiV(NG

homepage主页 oWA]

Webpage网页 f&Q

website网站 K!`~

URL在Internet的WWW服务程序上 (ROZYR

用于指定信息位置的表示方法 8JyJXE

Online在线 kmI

Email电子邮件 &8,

ICQ网上寻呼 {%

Firewall防火墙 sYMH[F

Gateway网关 mf;i

HTML超文本标识语言 cF]2Q

hypertext超文本 ke8a

hyperlink超级链接 ("5Xqy

IP(Address)互联网协议(地址) Vl

SearchEngine搜索引擎 0

TCP/IP用于网络的一组通讯协议 0~,Sn]

Telnet远程登录 [

IE(Internet Explorer)探索者(微软公司的网络浏览器) geEt'a

Navigator引航者(网景公司的浏览器) E`$_#

multimedia多媒体 4Fb:]w

ISO国际标准化组织 ahnf;K

ANSI美国国家标准协会 nx_Xq

able 能 9N`#R

activefile 活动文件 ]

addwatch 添加监视点 "n5`

allfiles 所有文件 m(N

allrightsreserved 所有的权力保留 }

altdirlst 切换目录格式 8Ip

andfixamuchwiderrangeofdiskproblems 并能够解决更大范围内的磁盘问题 0D

andotherinformation 以及其它的信息 "}

archivefileattribute 归档文件属性 |Oo(AI

assignto 指定到 R9e

autoanswer 自动应答 W3 R)

autodetect 自动检测 c{G

autoindent 自动缩进 <O

autosave 自动存储 le`XXh

availableonvolume 该盘剩余空间 %'6

badcommand 命令错 ^

badcommandorfilename 命令或文件名错 qYn

batchparameters 批处理参数 WNV$)

binaryfile 二进制文件 Z~Sj

binaryfiles 二进制文件 r^Y!z

borlandinternational borland国际公司 WrTl+

bottommargin 页下空白 s+w

bydate 按日期 X

byextension 按扩展名 @^=Anv

byname 按名称 QZO4n

bytesfree 字节空闲 PWZ

callstack 调用栈 lXJ

casesensitive 区分大小写 OZ[g!

causespromptingtoconfirmyouwanttooverwritean 要求出现确认提示,在你想覆盖一个 T

centralpointsoftwareinc central point 软件股份公司 c

changedirectory 更换目录 Dv])J

changedrive 改变驱动器 )np&F,

changename 更改名称 /}

characterset 字符集 O

checkingfor 正在检查 g~,,|X

checksadiskanddisplaysastatusreport 检查磁盘并显示一个状态报告 |]~g>

chgdrivepath 改变盘/路径 [a<M

AGP，全称Accelerated Graphic Ports，PC的图形系统接口的一种，目前被已经淘汰的图形系统接口。这项技术产生的时候，3D图形加速技术开始流行并且迅速普及，为了使系统和图形加速卡之间的数据传输获得比PCI总线更高的带宽，AGP应运而生。

BIOS是英文"Basic Input Output System"的缩略语，直译过来后中文名称就是"基本输入输出系统"。其实，它是一组固化到计算机内主板上一个ROM芯片上的程序，它保存着计算机最重要的基本输入输出的程序、系统设置信息、开机后自检程序和系统自启动程序。 其主要功能是为计算机提供最底层的、最直接的硬件设置和控制。

CPU（Central Processing Unit）的缩写，即中央处理器，CPU是电脑中的核心配件，只有火柴盒那么大，几十张纸那么厚，但它却是一台计算机的运算核心和控制核心。电脑中所有操作都由CPU负责读取指令，对指令译码并执行指令的核心部件。

EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory)，电可擦可编程只读存储器--一种掉电后数据不丢失的存储芯片。 EEPROM 可以在电脑上或专用设备上擦除已有信息，重新编程。一般用在即插即用。

南桥芯片（South Bridge）

北桥芯片（North Bridge）

Memory Controller Hub (MCH)－内存控制中心，Intel 8xx（例如820或840）芯片组中用于控制AGP、CPU、内存（RDRAM）等组件工作的芯片。

ICH（Input/Output Controller Hub，输入/输出控制中心）

Front Buffer，前置缓冲

FSAA（Full Scene Anti－aliasing，全景抗锯齿）

FSB: Front Side Bus，前置总线，即外部总线

FSE（Frequency Shifter Effect，频率转换效果）

FSUB（Floationg Point Subtraction，浮点减）

FTP（File Transfer Protocol，文件传输协议）

FWH（ Firmware Hub，固件中心）

GART（Graphic Address Remappng Table，图形地址重绘表）

GDI（Graphics Device Interface，图形设备接口）

Ghost:（General Hardware Oriented System Transfer，全面硬件导向系统转移）

Gigabyte

GMCH（Graphics & Memory Controller Hub，图形和内存控制中心）

GMR（giant magnetoresistive，巨型磁阻）

Gouraud Shading，高洛德描影，也称为内插法均匀涂色

GPF（General protect fault，一般保护性错误）

GPIs（General Purpose Inputs，普通操作输入）

GPS（Global Positioning System，全球定位系统）

GPU（Graphics Processing Unit，图形处理器）

GTF（Generalized Timing Formula，一般程序时间，定义了产生画面所需要的时间，包括了诸如画面刷新率等）

GUI（Graphics User Interface，图形用户界面）

GVPP（Generic Visual Perception Processor，常规视觉处理器）

HAL（Hardware Abstraction Layer，硬件抽像化层）

hardware motion compensation（硬件运动补偿）

HCI: Host Controller Interface，主机控制接口

HCT：Hardware Compatibility Test，硬件兼容性测试

HDA（head disk assembly，磁头集合）

HDSL: High bit rate DSL，高比特率数字订阅线路

HDTV（high definition television，高清晰度电视）

HEL: Hardware Emulation Layer（硬件模拟层）

HiFD（high-capacity floppy disk，高容量软盘）

high triangle count（复杂三角形计数）

HL-PBGA: 表面黏著,高耐热、轻薄型塑胶球状矩阵封装

HL-PBGA: 表面黏著,高耐热、轻薄型塑胶球状矩阵封装

HPS（High Performance Server，高性能服务器）

HPW（High Performance Workstation，高性能工作站）

HRTF（Head Related Transfer Function，头部关联传输功能）

HTA: HyperText Application，超文本应用程序

HTML（HyperText Markup Language，超文本标记语言）

HTTP（HyperText Transfer Protocol，超文本传输协议）

HVD（High Voltage Differential，高分差动）

I/O（Input/Output，输入/输出）

I/O: Input/Output(输入/输出)

IA（Intel Architecture，英特尔架构）

IA: Intel Architecture(英特尔架构)

IA：Intel Architecture，英特尔架构

IAB: Internet Activities Board，因特网工作委员会

ICD（Installable Client Driver，可安装客户端驱动程序）

ICH（Input/Output Controller Hub，输入/输出控制中心）

ICMB: Inter-Chassis Management Bus, 内部管理总线

ICMP（Internet Control Message Protocol，因特网信息控制协议）

ICU（Instruction Control Unit，指令控制单元）

ID：identify，鉴别号码

ID：identify，鉴别号码

IDCT（Inverse Discrete Cosine Transform，非连续反余弦变换，GeForce的DVD硬件强化技术

1、PM: Product Manager，产品经理，又称品牌经理（Brand Manager）。举凡产品从创意到上市，所有相关的研发、调研、生产、编预算、广告、促销活动等等，都由产品经理掌控。

2、RD: Research and Development engineer，研发工程师，对某种不存在的事物进行系统的研究和开发并具有一定经验的专业工作者,或者对已经存在的事物进行改进以达到优化目的的专业工作者。 

3、QA: Qualtiy Assurance，品质保证。QA的主要职责就是质量保证工作。

4、OP: Operator，操作员，管理员。

1、PM（Project Manager），项目主管或项目经理，主要负责统筹规划项目进度及产品生命，其工作职能直接对公司高层负责。作为项目的管理者，PM通常会参与到一个或多个项目的管理与决策工作中。

2、RD，研发工程师，作为研发工程师，首先要有强烈的好奇心，这是成为高手的必要条件。喜欢新生事物，对问题喜欢刨根问底，以钻研为乐趣。

做事谨慎细致，考虑问题全面。技术工作来不得半点粗心马虎，否则问题多多，后患无穷。甚至给生产、产品品质造成重大影响，给公司造成重大经济损失。

3、QA：QA对企业内部来说是：全面有效的质量管理活动；对企业外部来说则是：对所有的有关方面提供证据的活动。 QA就是包括制造企业各个部门的组成的一个保证生产高质量产品的一个系统。

4、OP：操作员是负责维护SQL SERVER系统的人员，操作员可以由一人担任，在那些拥有很多服务器的大型企业中，操作员也可以由多人担任。

参考资料：

-研发工程师

-QA

-操作员

X是extended specification的缩写，意思为扩展规范。

英文TX和RX中，TX=传出，RX=接收比如RS232/485/422通讯中，RS232最基本的为三线通讯，一个发送线（Tx），一个接收线（Rx），一个公共线（参考地 GND）；RS422为四线通讯，发送正（TX+），发送负（TX-），接收正（RX+），接收负（RX-）；RS485为二线通讯，信号+（Rx/Tx+ 或 D+），信号-（Rx/Tx- 或 D-）。主板按芯片集分类，可分为TX主板，LX主板，BX主板等。

扩展资料

数据传输方式：

1、socket方式

Socket方式是最简单的交互方式。是典型才c/s 交互模式。一台客户机，一台服务器。服务器提供服务，通过ip地址和端口进行服务访问。而客户机通过连接服务器指定的端口进行消息交互。其中传输协议可以是tcp/UDP 协议。而服务器和约定了请求报文格式和响应报文格式。

2、ftp/文件共享服务器方式

对于大数据量的交互，采用这种文件的交互方式最适合不过了。系统A和系统B约定文件服务器地址，文件命名规则,文件内容格式等内容，通过上传文件到文件服务器进行数据交互。

3、数据库共享数据方式

系统A和系统B通过连接同一个数据库服务器的同一张表进行数据交换。当系统A请求系统B处理数据的时候，系统A Insert一条数据，系统B select 系统A插入的数据进行处理。

4、message方式

Java消息服务（Java Message Service）是message数据传输的典型的实现方式。系统A和系统B通过一个消息服务器进行数据交换。系统A发送消息到消息服务器，如果系统B订阅系统A发送过来的消息，消息服务器会消息推送给B。双方约定消息格式即可。市场上有很多开源的jms消息中间件，比如 ActiveMQ, OpenJMS 。

-传输

服务器英文名称为“Server”，指的是网络环境下为客户机（Client）提供某种服务的专用计算机，服务器安装有网络操作系统（如Windows 2000 Server、Linux、Unix等）和各种服务器应用系统软件（如Web服务、电子邮件服务）的计算机。这里的“客户机”指安装有DOS、Windows 9x等普通用户使用的操作系统的计算机。

服务器的处理速度和系统可靠性都要比普通PC要高得多，因为服务器是在网络中一般是连续不断工作的。普通PC死机了大不了重启，数据的丢失损失也仅限于单台电脑。服务器则完全不同，许多重要的数据都保存在服务器上，许多网络服务都在服务器上运行，一旦服务器发生故障，将会丢失大量的数据，造成的损失是难以估计的，而且服务器提供的功能如代理上网、安全验证、电子邮件服务等都将失效，从而造成网络的瘫痪，对服务器可靠性的要求可见一斑。