请问计算机术语中 客户端和服务器端的英文怎么翻译比较准确 高手请答复？

client 计算机客户端，客户机(指个人计算机)；(网络中的)用户机，一个用户；享用程序(n)

serve 服务器端

client-side 客户端

serve-side 服务器端

（看你想要哪个了）

any word is ok

重新连接。you have been disconnected from the server，您已从服务器断开连接。

服务器（英语：Server）指：一个管理资源并为用户提供服务的计算机软件，通常分为文件服务器（能使用户在其它计算机访问文件），数据库服务器和应用程序服务器。运行以上软件的计算机，或称为网络主机（Host）。

服务器（硬件）

服务器作为硬件来说，通常是指那些具有较高计算能力，能够提供给多个用户使用的计算机。服务器与PC机的不同点很多。

例如PC机在一个时刻通常只为一个用户服务。服务器与主机不同，主机是通过终端给用户使用的，服务器是通过网络给客户端用户使用的，所以除了要有拥有终端设备，还要利用网络才能使用服务器计算机，但用户连上线后就能使用服务器上的特定服务了。

URGENT MESSAGE：since the mail server was hacked,the mail address ××@××com is temporarily not available,please send your e-mail to ××@vipsinacom instead