英语外来词的文化分析及翻译方式

英语外来词的文化分析及翻译方式

英语是当今世界上使用最广泛的语言，随着我国对外交往的日益频繁，来自英语的外来词（借词）日益增多，特别是在中国进行改革开放的新时期，中外文化的多层次、多渠道的交流为词语的借用提供了多种条件。中国成功加入WTO，也促使更多的英语词汇进入了我们的生活。正如美国的语言学家萨丕尔所言："一种语言对另一种语言最简单的影响是词的'借贷'只要有文化借贷，就可能把有关的词也借过来。"汉语中从英语借来的大量新词就是这种文化交流和融合的产物。因此，我们可以从借词中窥见文化交流的方方面面，并通过词语借用方式来发掘沉积在一个民族心理结构中的深层内蕴。新时期源于英语的借词涉及哪些方面，它们是如何在汉语中"安家落户"的，又出现了哪些新的借入形式，这些外来词对我们民族传统观念和文化心理有何影响？这些正是本文所要探讨的内容。

一、源自英语外来词所涉及的内容

汉语所吸收的英语外来词很多是跟日常生活密切相关的词语。现代生活节奏加快，新事物、新产品不断涌现，这些在外来词的吸收上可以得到明显反映。如：

饮食方面：绿色食品 （green food）、肯德基 （Kentucky）、麦当劳 （McDonald's）、自助餐 （buffet）、奶昔 （milkshake）、热狗 （hot dog）、奶酪 （cheese）、土司 （toast）、三文鱼 （salmon）、沙丁鱼 （sardine）、配司 （paste）、西冷牛排（sirloin steak）、培根 （bacon）、速溶咖啡 （instant coffee）、扎啤 （a jar of beer）、雪碧 （Sprite）、可口可乐 （Coca-Cola）、百事可乐 （Pepsi-cola）、软饮料 （soft drink）。

穿着方面：牛仔裤 （jeans）、迷你裙 （miniskirt）、比基尼 （bikini）、运动夹克衫 （bi-swing）。日常用品方面：隐形眼镜 （contact lenses）、香波 （shampoo）、席梦思 （shermons）、腊克 （locquer）、马赛克 （mosaic）、特氟隆 （teflon）。交通工具方面：汽轮机列车 （turbotrain）、空中客车 （airbus）、ATV （air-terrain vehicle能行驶于各种地形的全地形汽车）等。

此外还有桑拿浴 （sauna）、太阳浴 （suntan）、士多店 （store）、超市 （supermarket）、SOS儿童村、伟哥 （Viagra）、爱滋病 （AIDS）等等，也都与现代生活密切相关。

艺术、娱乐、体育方面，如：爵士乐 （jazz music）、肥皂剧 （soap opera）、迷幻摇滚乐 （acid rock）、摇滚舞音乐 （big beat）、爵士摇滚（jazz rock）、乡村摇滚 （rockability）、迪斯科 （disco）、霹雳舞 （break dance）、甲壳虫乐队 （the Beetles）、辣妹合唱组 （the Spice Girls）、派对 （party）、MTV （music television）、背景音乐 （background music）、迪斯尼乐园 （Disney land）、溜溜球 （yo-yo）、NBA （美国职业蓝球联赛）、呼啦圈（hula-hoop）、保龄球 （bowling）、高尔夫球 （golf）、拉力赛 （rally）、卡丁车 （karting）、蹦极跳 （bunge jumping）、飞镖 （boomerang）、水上芭蕾 （water ballet）、局点 （game point）、赛末点 （match point）、冠军点 （championship point）等。帕默尔说："语言忠实地反映了一个民族的的全部历史、文化，忠实地反映了它的各种游戏和娱乐、各种信仰和偏见，这一点现在是十分清楚了。"这一观点在此可以得到印证。

大众传媒迅速发展使不同文化相互融合，有关西方道德文化价值观念的词也不断涌现：代沟 （generation gap）、文化差距 （culture gap）、单身母亲 （bachelor mother）、应召女郎 （call girl）、嬉皮士 （Hippies）、雅皮士 （Yuppies）、荫皮士 （Yumpies）、朋克 （punk）、飞跑 （streaking）等等。随着社会分工日益明确，除了传统上的"白领阶层"（white collar）、"蓝领阶层"（blue collar）外，又出现了"灰领阶层"（gray collar，从事维修保养技术工作的人）、"粉领阶层"（pink collar，指从业人员多半为妇女的职业）和"铁领阶层"（iron collar，指机器人）。新的科学理论的创立和新技术的出现产生一批新词：高科技园 （hi-tech park）、硅谷 （silicon valley）、传真 （fax）、激光打印机 （laser printer）、电视电话 （videophone）、IC （集成电路）、DNA （脱氧核糖核酸）、试管婴儿 （test-tube baby）、克隆羊 （clone sheep）等都是近年才出现的新词。因此可以说语言所反映的就是科学理论的惊人进展及工艺技术的花样翻新。

美国未来学家约翰。奈斯比特在他的著作《全球杂谈》（Global Paradox）中描述经济全球化的背景时指出，跨国界的计算机网络和信息高速公路 （information super-highway）的建立，使电视、电话、计算机连为一体，将整个世界变成了一个地球村 （global village）。大量的计算机词汇已经融入我们的日常用语，如：硬件 （hardware）、软件 （soft ware）、数据库 （data bank）、电子邮件 （E-mail）、因特网 （internet）、Windows98、鼠标 （mouse）、对话框 （dialog box）、超文本 （hypertext）和CAI （computer-assisted instruction，计算机辅助教学）。伴随互联网络的兴起，又出现了：网络人 （cybernaut）、网络冲浪者 （cybersurfer）、网迷 （cyber mania）、网络资源 （cyber source）、网吧 （cyber bar）、网络文化 （cyber culture）、环球网 （worldwide web）、远程网 （remote computer network）等。

当今电讯技术得到长足发展，电子产品日新月异，这方面的外来词已经进入我们的生活，例如：拷机 （call）、PPS电话机 （pocket phone service）、移动电话 （cellular phone）、CD （compact disc碟片）、VCD （video-compact disc，小影碟）、DVD （digital video disc，数码影音光碟；digital versatile disc，数码多功能光碟）、VTR （video tape recorder，磁带录像机）、VCR （video cassette recorder，盒式磁带录像机）、家庭录像 （family video）、毫微技术 （trinitron）。

从以上举例可以看出，新时期来源于英语的借词，数量大、涉及面广，尤其是科技借词多。这一方面说明科学没有国界，人类创造的科学文化知识为全人类所共享。世界范围的科技交流传播使得某些科技术语由一种语言进入多种语言，为大多数文化群体所接受。另一方面也说明了英语作为国际通用语所具有的特殊地位和影响。

二、汉语对外来词所采用的翻译方式

外来词要进入汉语的词汇系统，必须接受汉语的语音、语法和构词规则等各方面的改造，以符合汉语的发音习惯、语法和词汇规则。汉语的单音节、象形方块文字的特点等，使汉语对外来词的改造要比西方语言间的词语借用显得复杂，却又别具一格，更富于创造性。概括起来，汉语对外来词所采用的方式主要有以下几种：

1音译：用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式，如：酷 （cool）、迪斯科 （disco）、欧佩克 （OPEC）、托福 （TOEFL）、雅皮士 （Yuppies）、特氟隆 （teflon）、比基尼 （bikini）、尤里卡 （EURECA）、披头士 （Beatles）、腊克 （locquer）、妈咪 （mummy）、朋克 （punk）、黑客 （hacker）、克隆 （clone）等。

2半音半意：这种方法主要用于复合外来词，可以分为两类。一是前半部分采用音译，后部分采用意译，如：呼拉圈 （hula-hoop）、冰淇淋 （ice-cream）、因特网 （internet）、道林纸 （Dowling paper）、唐宁街 （Downing street）等。另外一种是前半部分采用意译，后半部分采用音译，如：文化休克 （culture shock）、水上芭蕾 （water ballet）、奶昔 （milk shake）等。

3音译附加汉语语素：以单音节、双音节译词加汉语语素的借词使用最多：一类为音译语素加汉语语素，如：嘉年华会 （carnival+会）、高尔夫球 （golf+球）、保龄球 （bowling+球）、桑拿浴 （sauna+浴）、拉力赛 （rally+赛）、拷机 （call+机）等。另一类为汉语语素加音译语素，如：打的 （打+taxi）、小巴 （小+bus）、中巴 （中+bus）、酒吧 （酒+bar）等。其中音译语素有的代表一个英语单词，有的代表部分语素。汉语语素有的是词根语素，有的是词缀语素。

4、音意兼顾：即选用接近外来词词义的汉字进行转写。汉语同音字多，为译名用字的筛选提供了方便。或者是部分或者是全部音意兼顾。如：施乐 （Xerox）、香波 （shampoo）、味美思 （vercuth）、销品茂 （shopping mall）等。汉语作为表意文字具有很强的审美意味，所选用汉字往往可以诱发人的联想。美国有一种叫Revlon的化妆品被巧妙地译为"露华浓""露华浓"一词取自唐朝诗人李白描写杨贵妃花容月貌的名诗《清平调三章》之一："云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。"这可称为归化的音意兼顾的译法，堪称两全其美，体现了汉语在吸收外来词时特有的汉化处理功能。

5借译：按照外来词的形态结构和构词原理直译过来。例如：超人 （superman）、超级明星 （superstar）、超市 （supermarket）、毫微技术 （nano-technology）、千年虫 （millennium bug）、热线 （hot line）、冷战 （cold war）、绿卡 （green card）、情商 （emotional quotient）等。

6英文字母附加汉字：CT检查、BP机、T恤衫、IC卡、PHS电话机、SOS儿童村、三S研究会、ABC原则、OA病、BB仔、5A办公室、ABC革命、ZTZF学习等。

7英文字母缩写形式或单词：CD、VCD、DVD、DOS、TV、MTV、PC、BOT、CD-ROM、DNA、GRE、Windows98、cute等。

从以上列举的实例不难看出，新时期外来词的输入的数量不断加大，而且外来词的借入形式又有了突破性的进展，主要表现为上面提到的6、7两种形式，即用英文字母加上汉字或英文单词的"中西合壁"甚至"全洋"的词汇直接搬入汉语，一步到位，投入流通。

这两种借入形式的出现，一方面显示出当今汉语与英语的接触已达到了"你中有我，我中有你"的相互交融的状态，说明了中国人的英语水平普遍提高了，汉语对外来词的承受能力正在加强；另一方面也说明了有些外来词的确难以译成简洁的汉语。新的借词形式具有简洁、活泼、异域风味十足的特点，可以大大缩短外来语言信息进入汉语的过程。因此，新的借入形式的出现和存在是十分必要的，并且具有一定的积极意义，对此，我们应有兼收并蓄的宽容态度。

　留学新生入境澳洲，必须要保证自己的身份材料齐全，并且熟悉基本流程，才能够比较顺利的出入境。和一起看看2021澳洲留学生入境新消息。

　 入境必带文件。

　有效护照及签证

　OFFER

　体检证明

　机票

　护照/签证/Offer的复印件，要和原件分开放。

　护照大小的免冠照片（带20张以上2寸）。

　资金及存款证明

　学位/ 资格证书正本（或加盖公章的副本）

　现金，汇票或旅行支票。随身携带多少不等的现金以备急需。

　紧急联络电话，包括家人，学校、系、导师的电话等。

　。除此之外，还需要填写入境登记卡，此卡由乘务员在飞机快着陆时发放或在入境大厅领取。

　飞机上可以找机舱乘务员指导填写入境卡，或者尽量结识旁边的中国人，请他们帮忙也可以。下飞机后要排队入关，这时候你要准备好你的护照以及之前填写好的入境卡；如果没有，下飞机后向人询问，寻求会说中文的工作人员的帮助。

入境流程。

1、 入关

　下飞机后的第一件事就是入关，不用担心找不到，跟着人群走就可以了。从去年开始，入关除了通过人工窗口，还可以通过自助系统。

　一、人工窗口

　拿着你的签证+CoE+护照+入境卡去到海关人员那里，核实一些信息，可能会问你些问题，但也可能一个问题都不问。

　大多数人都非常简单，微笑一下一般都过了，但是如果遇到问你问题也不用担心，都是一些诸如你为什么来澳洲？打算呆多久？之类的简单问题，如实回答就好。

　二、自助系统

　目前澳洲的主要机场都有自助通关系统，包括：阿德莱德，布里斯班，凯恩斯，达尔文，黄金海岸，墨尔本，珀斯，悉尼。只要你是16岁以上并且持有电子护照就可以使用自助通关，主要步骤如下：

　第一步

　将护照插入通关柜机，确认接受隐私声明，回答几个问题，如果符合要求，机器会打印出一张通关小票（SmartGate Ticket）。

　第二步

　根据指示牌往电子护照的方向上走，会看到有这样的自动门

　第三步

　将通关小票插入机器，摘下帽子，眼镜，围脖，抬头直视前方摄像头，此时将拍摄头像并将其与电子护照上的照片进行对比。

　如成功，闸门将自动打开，小票也会重新弹出，取回小票保存好。如果不成功，可以改走人工窗口。

　如果成功通关，就可以去取行李啦。

2、取行李

　从入关的地方到取行李有一段几分钟的路程，不要着急，跟着其他人走，大家都是同一个方向的；也可以抬头寻找行李提取（Luggage Claim）的招牌跟着走。

　拿行李处会有很多显示屏，找到显示有你航班航空公司及航班号的那块屏幕，在那里取行李，行李通常要下飞机后20至30分钟才会出来，所以乖乖等着就行。

　这里就要注意啦，很多小伙伴等行李无聊就喜欢把手机掏出来拍个照什么的。在这里千万不能这么做，因为不管机场，还是港口，都是不允许拍照，摄像的，连用手机发消息也可能引起误会。

　一旦被发现，运气好点就是一个工作人员过来好生劝导一番，运气不好的可能被罚款甚至更严重后果。

　拿到了行李就可以去过海关啦，如果行李有损坏或者不见了，记得联络机场行李处。有时候大家可以耐心等一等，因为行李可能才到了传送带上，毕竟飞机的行李太多了嘛。

3、过海关

　前面的都比较easy，过海关是澳洲入境最重要的一步。因为这里海关会对你的物品进行检查，包括偶尔的翻手机查看是否有色情视频也是在这里。

　把你在飞机上填好的入境卡和刚才自助通关的小票一起交给给海关人员，海关人员会查看你的入境卡并根据你是否有申报物品而安排你走相应通道。

　一般来说，如果有申报的物品，会安排走红色通道。红色通道会要求你把所有的行李箱都打开检查，不要着急，海关人员都是很nice，慢慢配合就好。

　如果没有申报的物品，会安排走绿色通道，绿色通道会要求把所有的托运和随身行李在扫描仪器上通过一遍，但是有时候也会抽查，然后走红色通道。

　这里需要注意，不要帮别人拿行李过海关，自己的行李一定自己负责！

4、顺利到达

　过了海关，就完成所有的程序了。这个时候你就可以出机场找自己的接机了，一般接机司机都会在出口等，而且他们都会举着一个牌子，上面会写着你的名字。如果没有接机，出租车，公交车都是很方便的，出机场便能看到。

　另外，澳洲悉尼、墨尔本各大机场都有免费WiFi，不需要手机号验证，只要保证手机有电、有WiFi功能，就可以免费连接。 看着上面写得比较复杂，但是一般来说只要跟着大多数人走，全程保持微笑，不知不觉就过了，也不会有那么多事儿，海关问你很多问题甚至翻你手机电脑这些都是小概率事件。

　入境不能带物品清单。

　 1 Laser Pointers 激光指示器

　在不经过允许的条件下，超过1毫瓦特的激光激光指示器都不允许带入澳洲，包括了激光笔，激光指示器，激光手电筒等;

　如果没有允许带入，将会有罚款，没收物品;

2 Food and Drink 食品与饮料

　水果和蔬菜

　不要带任何蔬菜和水果进入澳洲，如果带上了飞机，最好留在飞机上;包括飞机上供应的餐饮也不行;

　例如：苹果，香蕉，橘子，土豆，柠檬，姜，干果，枣等等;

　肉类

　一般来说，任何肉类的食品都不允许带入澳洲;

　例如：牛排，猪肉，鸡肉，鱼肉，香肠，禽类，肉干等等;

　带入任何商品的结果，都是损失财物，被罚款， 也有可能被起诉;

　各类食物、植物、动物或动植物的任何部分、泥土(包含有泥土的物件)等物品，也是禁止带入的。

1．Good to the last drop

滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）

2．Obey your thirst

服从你的渴望。（雪碧）

3．The new digital era

数码新时代。（索尼影碟机）

4．We lead Others copy

我们领先，他人仿效。（理光复印机）

5．Impossible made possible

使不可能变为可能。（佳能打印机）

6．Take time to indulge

尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

7．The relentless pursuit of perfection

不懈追求完美。（凌志轿车）

8．Poetry in motion, dancing close to me

动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）

9．Come to where the flavor is Marlboro Country

光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

10．To me, the past is black and white, but the future is always color

对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）

11．Just do it

只管去做。（耐克运动鞋）

12．Ask for more

渴望无限。（百事流行鞋）

13．The taste is great

味道好极了。（雀巢咖啡）

14．Feel the new space

感受新境界。（三星电子）

15．Intelligence everywhere

智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

16．The choice of a new generation

新一代的选择。（百事可乐）

17．We integrate, you communicate

我们集大成，您超越自我。（三菱电工）

18．Take TOSHIBA, take the world

拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）

19．Let's make things better

让我们做得更好。（飞利浦电子）

20．No business too small, no problem too big

没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司）

经典英文广告词

麦斯威尔咖啡

Good to the last drop

滴滴香浓，意犹未尽。

雪碧

Obey your thirst

服从你的渴望。

索尼影碟机

The new digital era

数码新时代。

理光复印机

We lead Others copy

我们领先，他人仿效。

佳能打印机

Impossible made possible

使不可能变为可能。

雀巢冰激凌

Take time to indulge

尽情享受吧！

万宝路香烟

Come to where the flavor is Marlboro Country．

光临风韵之境——万宝路世界。

凌志轿车

The relentless pursuit of perfection

不懈追求完美。

丰田汽车

Poetry in motion, dancing close to me

动态的诗，向我舞近。

轩尼诗酒

To me, the past is black and white, but the future is always color

对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。

百事流行鞋

Ask for more

渴望无限。

雀巢咖啡

The taste is great

味道好极了。

麦当劳

I lovin it!

我喜欢！

三星电子

feel the new space

感受新境界。

摩托罗拉手机

intelligence everywhere

智慧演绎，无处不在。

百事可乐

the choice of a new generation

新一代的选择。

三菱电工

we integrate, you communicate

我们集大成，您超越自我。

IBM

no business too small, no problem too big

没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。

东芝电子

take toshiba, take the world

拥有东芝，拥有世界。

飞利浦电子

let's make things better

让我们做得更好。

1 Just do it 跟着感觉走。(耐克运动鞋)

2 Ask for more 渴望无限。(百事流行鞋)

3 Obey your thirst 服从你的渴望。(雪碧)

4 Feel the new space 感受新境界。(三星电子)

5 Focus on life 瞄准生活。(奥林巴斯相机)

6 Good to the last drop 滴滴香浓,意犹未尽。(麦氏咖啡)

7 A Kodak moment 就在柯达一刻。(柯达相纸 / 胶卷)

8 Started Ahead 成功之路,从头开始。(飘柔洗发水)

9 Make yourself heard 理解就是沟通。(爱立信手机)

10 Intelligence everywhere 智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机)

11 The choice of a new generation 新一代的选择。(百事可乐)

12 We integrate, you communicate 我们集大成,您超越自我。(三菱电工)

13 The relentless pursuit of perfection 不懈追求完美。(凌志轿车)

14 Poetry in motion, dancing close to me 动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)

15 Let's make things better 让我们做得更好。(飞利浦电器)

16 Good teeth, good health 牙齿好,身体就好。(高露洁牙膏)

17 Can't beat the real thing 挡不住的诱惑。(可口可乐)

18 Tide's in, dirt's out 汰渍到,污垢逃。(汰渍洗衣粉)

19 Apple thinks different 苹果电脑,不同凡“想”。(苹果电脑)

20 Not all cars are created equal 并非所有的汽车都有相同的品质。(三菱汽车)

21 Anything is possible 没有不可能的事。(东芝电器)

22 Our wheels are always turning 我们的车轮常转不停。(五十铃汽车)

23 The world smiles with Reader's Digest 《读者文摘》给全世界带来欢笑。(《读者文摘》)

24 Nobody is perfect 没有一个人的身材是十全十美的。(苗条健身器材)

25 The Globe brings you the world in a single copy 一册在手,纵览全球。(《环球》杂志)

26 Live well, snack well 美好生活离不开香脆的饼干。(斯耐克威尔士饼干)

27 We're the dot in com 我们就是网络。(太阳微系统公司)

28 No business too small, no problem too big 没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。(IBM公司)

自已选吧

音响灯光部分按面积，空间情况定舞台机械部分按需要定制家具家私部分现场测量安设计定制吧台出品部分第二节 酒吧设备、用具、杯具介绍及用途

一、设备介绍

A、设备EQUIPMENTS

搅拌机 BLENDER 榨汁机 JUICER

制冷机 ICE MAKER 冷藏柜 FREEZER

贮酒柜 WINE CELLAR 咖啡机 COFFEE MACHINE

热水器 WATERN HEATER 啤酒机 BEER TELLER

洗杯机 GLASSES WASHER 冰杯机 GLASS COOLER

二、用具介绍

B、用具BAR TOOLS：

量酒器 MEASURE GLASS 酒嘴 POURER

调酒杯 MIXING GLASS 过滤机 STRATNER

调酒壶 SHAKER 吧勺 BAR SPOON

冰铲 ICE SCOOP 冰夹 ICE T ONGS

火机 LIGHTER 冰桶 ICE BUCKET

砧板 CUTTING BOARD 吧刀 BAR KNIFE

垃圾桶 TRASH BIN 刨皮刀 PEELER

榨汁器 SQU EEZER 开瓶器 BOTTLE OPENER

开罐器 TIN OPENER 抛樽 FLAIR BOTTLE

波士顿听 BOSTON TIN 托盘 SERVICE TRAY

烟灰缸 ASHTRAY 吧巾 BAR RAG

纸巾 PAPER NAPKIN 吸管 STRAW

调酒棒 STIRER 杯垫 COASTER

鸡尾酒签 COCKTAIL PICKS 雪糕勺 ICE CREAM DIPPER

盐盅 SALTS SHAKER 糖盅 SUGAR HOLDER

茶更 TEA SPOON 酒架 WINE HOLDER

酒篮 WINE BASKET 香槟桶 CHAMPAGNE COOLER

吧凳 BAR STOOL 抽空杆 CORK EXTRACTOR

真空塞 WINE STOPPER 碎冰器 ICE CRUSHER

漏斗 FUNNEL 保鲜纸 SERVICE FILM

装饰盒 GARNISH TRAY 地毡 FLOOR MAT

酒糟 SPEED RAIL 吧垫 BAR MAT

酒水车 BAR TROLLEY 雪茄刀 CUTTER

帐单夹 BILL FOLDER

三、杯具介绍

C、杯具有GLASS WARE：

水杯 WATER GLASS 葡萄酒杯 WINE GLASS （RED、WHITE）

啤酒杯 TALL BEER GLASS 带柄啤酒杯 BEER MUG

宽口香槟杯 CHAMPAGNE SAUCER 郁金香杯 GHAMPAGNE TULIP

鸡尾酒杯 COCKTAIL GLASS 威士忌杯 ROCK GLASS

烈酒杯 SHOT GLASS 果汁杯 JUICE GLASS

白兰地杯 BRANDY SNIFTER 汽水壶 SODA CARAFE

分酒器 WINE DECANT ER 水扎 WATER PT TCHER

扎壶BEER JAR 调酒扎 DRINKING JUG

奶盅 CREAMER 些厘杯 SHERRY GLASS

藩越盆PUNCH BOWL （LADLE） 爱尔兰咖啡杯 IRISH GLASS

玛嘉维他杯MARGARITA GLASS 哥伦仕杯 COLLINS GLASS 飓风杯 HURRICANE、GLASS 香蕉船碟 BANANA SPLIT

海波杯HIGHBALL GLASS 咖啡杯 COFFEE CUP

咖啡碟 COFFEE SAUCER 甜酒杯 CORDIAL GLASS

冻咖啡杯ICED COFFEE GOBLET

四、各种杯具的主要类型及用途：

（一）1、烈酒杯（shot glass），其容量规格一般为56ml，用于各种烈性酒（喝白兰地除外），只限于在“净饮”（不加冰）的时候使用。

2、洛杯（Old fashioned rock glass）,又叫古典杯，其容量规格一般为224-280ml，大多用于喝加冰块的酒和净饮威士忌酒。

3、果汁杯（juice glass），容量规格一般为168ml，喝各种果汁用。

4、高杯（high ball glass），容量规格一般为224ml，用于特定的鸡尾酒或混合饮料，有时果汁也用高杯。

5、柯林杯（collins），容量规格一般为2肌ｍ。用于各种烈酒加汽水等软饮料的混合饮料。各类汽水、矿泉水和一些特定的鸡尾酒（如各种长饮10ng drink）。

6、阔口香槟杯（champagne saucer），容量规格一般为126ml，用于喝香槟酒和某些鸡尾酒。

7、郁金香型香滨酒杯（champagne tulip），容量规格为126ml，用于喝香槟酒。

8、白兰地杯（brandy Snifter），容量规格为224-336ml，净饮白兰地酒时使用。

9、水杯（water glass），容量规格为280ml，喝冰水和一般汽水时使用。

10、鸡尾酒杯（cocktail glass），容量规格为98ml，调制鸡尾酒以及喝鸡尾酒时使用。

11、餐后甜酒杯（liqueur glass或cordial glass），容量规格为35ml，用于喝各种餐后甜酒、彩虹鸡尾酒、天使之吻鸡尾酒等。

12、葡萄酒杯（white wine glass），容量规格为168ml，用于喝白葡萄酒。

13、红葡萄杯（red wine glass），容规格为224ml，用于喝红葡萄酒。

14、雪利酒杯（sherry glass），容量规格为56ml或112ml，专门用于喝雪利酒。

15、彼特酒杯（port wine glass），容量规格为56ml，专门用于喝波特酒。

16、特饮杯（hurricane）容量规格为336ml，喝各特色鸡尾酒。

17、爱尔兰咖啡杯（Irish coffee）,容量规格为210ml，喝爱尔兰咖啡用。

18、果冻杯（sherbert），容量规格为98ml，吃果冻、冰淇淋用。

19、苏打杯（soda glass），常用容量规格为448ml，用于吃冰淇淋。

20、滤酒器（decanter），有几种规格，如168ml、500ml、1000ml等，用于过滤红葡萄酒或出售散装红、白葡萄酒。

（二）其他用具（bar utensils）

酒吧工具很多，要根据酒吧的需要选用。

1、开酒器（waiter’s knife，俗称waiter’sfriend），用于开启红、白葡萄酒瓶的木塞，也可用于开汽水瓶、果汁罐头。

2、T型起塞器（cork serew），用于开启红、白葡萄酒瓶的木塞。

3、量杯（量酒器）（jigger），用于度量酒水的份量。

4、滤冰器（strainer），调酒时用于过滤冰块。

5、开瓶器（bottle opener），用于开启汽水、啤酒瓶盖。

6、开罐器（can opener），用于开启各种果汁，淡奶等罐头。

7、酒吧匙（bar spon），分大、小两种，用于调制鸡尾酒或混合饮料。

8、摇酒器（shaker），用于调制鸡尾酒，按容量分大、中、小3种型号。

9、调酒杯（mixing glass），用于调制鸡尾酒。

10、砧板（cutting board），切水果等装饰物。

11、果刀（Fruit knife）,切水果、装饰物

12、调酒棒(stirrer)，调酒用．

13、鸡尾酒签（cocktail pick）,穿装饰物用

14、挤柠檬器(lemon squeezer),挤新鲜柠檬汁用

15、吸管(straw),客人喝饮料时用．

16、杯垫（coaster）,垫杯用

17、冰夹(ica tong),夹冰块用

18、柠檬夹(lemon tongs),夹柠檬片用

19、冰铲(ice container),装冰块用

20、宾治盆(punch bowl),装什锦果宾治或冰块用

21、酒桶(ice bucket或wine coolet),客人饮用白葡萄酒或香槟酒时冰镇用

22、漏斗(funnel),倒果汁、饮料用

23、香槟塞(champagne bottle shutter),打开香槟后,用作瓶塞

（三）制冷设备

1、冰箱(雪柜、冰柜)：是酒吧中用于冷冻酒水饮料,保存适量酒品和其他调酒用品的设备,大小型号可根据酒吧规模、环境等条件选用柜内温度要求保持在4”-8C冰箱内部分层分隔以便存放不同种类的酒品和调酒用品通常白葡萄酒、香槟、玫瑰红葡萄酒、啤酒需放入柜中冷藏。

2、立式冷柜(wine cooler)：专业存放香槟和白葡萄酒用其全部材料是木制的,里面分成横竖成行的格子,香槟及白葡萄酒横插入格子存放温度保持4度-8度

3、制冰机(ice cube machine)：酒吧中制作冰块的机器,可自行选用不同的型号冰块型状也分为四方体、圆体、扁圆体和长方条等多种四方体型的冰块使用起来较好,不易溶化。

4、碎冰机(crushed ice machine)：酒吧中因调酒需要许多碎冰,碎冰机也是一种制冰机,但制出来的冰为碎粒状

5、生啤机(draught mchine)：生啤酒为桶装一般客人喜欢喝冰啤酒，生啤机专为此设计。生啤机分为两部分，气瓶和制冷设备。气瓶装二氧化碳用输出管连接到生啤酒桶，有开关控制输出气压，气压低表明气体已用完,需另换新气瓶，制冷设备是急冷型的。整桶的生啤酒无需冷藏，连接制冷设备后。输出来的便是冷冻的生啤酒,泡沫厚度可有无关开关控制。生啤机不用时。必须断开电源并取出入生啤酒桶口的管子。生啤机需每15天由专业人员清洗一次

（四）清洗设备

洗杯机(washing machine)：洗杯机中有自动喷射装置和高温蒸气管。较大的洗杯机，可放入整盘的杯子进行清洗，一般将酒杯放入杯筛中再入进洗杯机里。调好程序按下电钮即可清洗。有此较先进的洗杯机还有自动输入清洁剂和催干剂装置洗杯机有许多种，型号备异，可根据需要选用,如一种较小型的\\旋转式洗机，每次只能洗一个杯，一般装在酒吧台的边上。在许多酒吧中因资金和地方限制,还得用手工清洗。手工清洗需要有清洗槽盘。

（五）其他常用设备

1、电动搅拌机(blender)：调制鸡尾酒时用于较大分量搅拌或搅碎某些食品。

2、果汁机(juice machine)：果汁机有多种型号,主要作用有两个：一个冷冻果汁；二是自动稀释果汁(浓缩果汁放入后可自动与水混合)。

3、榨汁机(juice squeezer：用于榨鲜橙汁或柠檬汁。

4、奶昔搅拌机(blender milk shaker)：用于搅拌奶昔(一种用鲜牛奶加冰淇淋搅拌而成的饮料)。

5、咖啡机(coffee machine)：煮咖啡用，有许多型号。

6、咖啡保温炉(coffee warmer)：将煮好的咖啡装入大容器放在炉上保持温度。

引文来源 酒店夜场培训管理 第八章 出品部酒吧设备、用具、杯具介绍 - LEX的日志 - 网易博客

有很多小伙伴旅游的时候会选择五星级酒店，但是其实五星级酒店有很多你不知道的一些事情，下面大家可以一起去看看相关的一些攻略，看看都有哪些免费服务。

礼遇服务

酒店内的很多特殊免费服务(除了免费双人早餐、使用常规设施和酒店特色设施外其实都需要你至少成为酒店集团的高等级会员才能享受到。比如酒店的行政酒廊及那里提供的免费下午茶，如果你想享受到这项服务必须先成为酒店的金卡或以上等级会员，当然还有另外一个办法就是入住酒店的“行政客房”。当然，在国外的五星级酒店提供的很多服务都不必如此严格。

尽量通过酒店官网进行预订，官网预订并不一定比代理商预订贵，官网会推出一些折扣以及打包优惠，采用官网预订很容易提前得知酒店福利以便进行整个行程的详细规划，而代理商并不会展现这些福利，比如“住2送1”(入住2晚送1晚等，小伙伴们有可能会多花冤枉钱在包车和一日游上。

请试着用邮件与酒店取得联系，这个办法可以说是最直接最带给你惊喜的方式，我曾经想预定巴厘岛的宝格丽酒店，但在我选择的日期各大平台上都显示无房，于是我抱着试试看的心态给酒店发了一封邮件询问是否有备用房，2天后我收到了酒店的回复，刚好有一间备用的别墅房可以在我选择的日期出售并且酒店愿意提供一个额外的优惠折扣给我，就这样Booking上标价20000多一晚的别墅房我仅仅用了7000人民币就搞定了。

好的，总结一下就是：首先最好成为某酒店集团的高级会员，然后通过酒店官网进行预定，最后试着用邮件与酒店进行沟通，小伙伴们请一定要记住哈。

特色免费服务

比如我在菲律宾马尼拉入住的这家五星级酒店来说，只要是入住的客人都可以享受到由“金宝贝”集团提供的免费儿童托管服务，这对于一家度假型酒店来说是必不可少的服务，可以给带娃出来放松的家长一些更灵活的空间。

另外，国外很多五星级酒店都提供自己独家的旅行线路，有些收费，有些是免费的。同样是这家马尼拉索菲特广场酒店，就免费提供当地特色的“竹子自行车”租赁服务。

多年前我在巴厘岛入住了一系列奢华型酒店，感觉在巴厘岛上的五星级酒店中游客能都享受到的免费服务是最多且最让人意想不到的。

首先是乌布附近的卡曼达鲁酒店，由于我预定的是酒店特色的“《美食、祈祷和恋爱》套餐”，包含两晚住宿及相关半日游服务，酒店的半日游真的很爽，先是在酒店内的“河中午餐”，有工作人员划着小船载着我于酒店内穿行，一边吃着午餐一边还能喂鱼。下午的活动是与酒店工作人员一起骑自行车游览乌布，先是去到《美食、祈祷和恋爱》的取景地参观，然后是去当地非常有名的巫医家占卜，当晚上我回到房间又惊喜的发现了一块“晚安蛋糕”。

最值得一提的我想是很多人都熟知的“门都莫丁庄园酒店(MundukModingPlantation”，同样由于酒店房间紧张，我狠心预定了酒店最好的一间双卧室泳池房2晚，当我入住后才得知原来在这家酒店入住这间客房2晚及以上的客人可以享受到一名私人管家小哥的全程服务，从早上8点一直到晚上10点随叫随到。

吃完早饭，我询问服务员可不可以沿另外一条路走回房间，服务员赶快叫管家小哥过来，小哥直接带着我绕着酒店走了一圈，从房间泳池旁边的小路回到的房间。路上参观了酒店的种植园，咖啡和各种蔬菜，以及当地人专门洗衣的河。

入住酒店后我就放弃了包车，酒店的shuttlebus是早上11点第一班，管家小哥跟我说我可以想什么时候出去都行，去哪儿都行。当时我还以为是有人走就发车那种，没想到竟然是专车，而管家小哥就是我的司机。

最后一晚我在院子里烤火(院子里有篝火，小哥也跟出来看着我，也许是怕有危险吧，也许是怕我有什么需要，反正就是我不回房间休息，小哥是不能休息的。我们就在篝火旁聊了会儿天，也说了第二天要在7点出发去机场的事情，由于酒店的标准早餐我赶不上所以小哥就主动早起进入厨房帮我做了一份路餐。

5、看了我上面的一些经历后现在我们来总结一下五星级酒店有哪些容易被忽略的免费服务：

a连住优惠：住2送1或送游览项目;

b额外预定折扣：酒店给予客人的惊喜折扣;

c蜜月升房：通过邮件告知酒店你是蜜月旅行，有很大机会被升级房间为蜜月房型;

d私人管家：1对1的私人管家，随叫随到;

e专车：不仅包括接送机，甚至还可以当包车用;

f独家游览线路：酒店独家的游览线路，无需额外预定，甚或包含门票;

g路餐：为无法享用酒店早餐的客人专门准备;

h免费洗衣：行政客房的客人通常可以享受每天2件的免费洗衣服务;

i儿童托管：酒店提供的儿童照看服务;

j下午茶：通常只有入住行政客房的客人才能免费享用;

k退房免查房：基本五星级酒店标配;

lspa、美甲：通常在酒店的spa内有免费的体验项目;

免费服务

1酒店外特殊设施使用权

完全赶巧的事情，不是每个酒店都有。

在迪拜的Armani入住，可以享有专用通道直接进入旁边的DubaiMall，不仅步行距离近了，也不用光天化日在暴晒下行走了。同样的也有入住Jumeriah(任意一家酒店，从最豪华的帆船到最低档的一家商务五星可以免费进入Wild-wadi水上乐园，人均门票节省都过百啦。国内类似的也有长白山万达雪场，高星酒店的入住费用通常都包含了双人滑雪的入场费，核算下来住房其实非常便宜。

除了城市酒店的设施，度假型酒店的私人沙滩也在其列。比起公众沙滩的喧嚣吵闹，酒店私有沙滩的品质和服务往往会提升几个档次。记忆最深刻的对比，一次是在巴厘岛的Ayana酒店私人沙滩，和旁边的公共海滩相比，差距不要太大哦另一次是在圣托里尼的OiaCanavesSuite，住客享受直面大海的海景，和Oia主干道公共区域必须隔过各家酒店房顶才能看到的海景，也是完全不一样的感受。

除了完全独享的设施外，很多高星酒店的餐饮、SPA等服务都会给予住客优先使用权。

2礼宾部管家服务

部分高端度假酒店会安排专属管家，负责打点你的每日行程，小到餐厅的预定、游乐项目预定，大到你玩儿完回来中暑了接送你去看病等等。其实就相当于五星级酒店标配的公共礼宾部，变成了你私人独享一个礼宾部。服务更周到。

3SPA优惠

部分五星级酒店为客人提供SPA的优惠，甚至是免费体验。之前在马代的AKV体验过免费的双人SPA(虽然体验过后通常会邀请你预定接下来的服务，不过真的很舒服，我也真的继续预定了，而且可以根据体验指定按摩师和手法，在巴厘岛的悦榕庄也体验过住客10%还是20%(忘记了的优惠价。很多酒店都有，有些是直接把优惠说明的小卡片放在房间里的，有些要到SPA问一下才会知道。大家可以留意一下哦。

4洗浴用品

所有洗浴用品可以免费取用，并且都会是很不错的洗浴用品。很多酒店集团都有自己偏好的洗浴用品品牌，比如丽丝卡尔顿偏爱Asprey紫水(英皇室偏爱的古老奢侈品牌出品，Fairmont偏爱LELABO的Rose31(小众香水品牌，索菲特似乎是Lanvin和Hermes都会有，还有忘记哪家爱给宝格丽了等等等等~

当然也有一些非集团型高星酒店，会偶尔乘上自己品牌打造的洗浴用品，譬如Armani提供的都是全套ArmaniPrive，而且超大瓶。

虽然不是教唆大家占五星级酒店洗浴用品的便宜，但可以适当取一些小瓶装，每次旅行带着以防在某家酒店用到不喜欢的洗浴用品。

5隐藏菜单

这项也不一定是每个酒店都有的。大多数的隐藏菜单都是早餐时可以单点一些不同做法的蛋类(如果有煎蛋坊就不会有隐藏了，但在巴厘岛的悦榕庄就是除了摆在自助餐台上的早餐外，还有免费的单点早餐，需要和waiter要来隐藏菜单。它们种类极其丰富，从最普通的煎蛋、waffle，到听起来很洋气的龙虾松露炒蛋、鹅肝粥、扇贝水蒸蛋、鲑鱼面包等等一应俱全。茶和咖啡也可以在这份菜单里选到到自己喜爱的品种。

对了~多说一嘴，所有五星级酒店早餐问你要茶还是咖啡时，不是只有标准的breakfasttea可选。茶叶往往都会有数种可以供你选择，只是要跟酒店特殊问一下。

6行李

覆盖范围从你到达酒店下车那一刻，到离开酒店那一刻。通常下车并check-in后无需处理行李，会由礼宾部直接送到房间。离开酒店时如果行李太多、或是度假村酒店路太远等情况，都可以请礼宾部直接到房间取行李并送上车。

不过这项服务在国外酒店最好可以给一点小费意思一下。尤其是很多度假酒店，本身酒店就很大了，那么远送过来行李，进房间后还会帮你再检查房间空调介绍设施什么的，也挺累的呢。

7代寄明信片

虽然不是五星酒店才专有的服务，但五星级酒店一定有。把明信片交给前台或礼宾部，他们会直接帮你寄出，可以省去找邮局或邮箱的麻烦。如果你在购买时没有买邮票，有些酒店也可以帮你搞定邮票，只需要支付邮票费用即可。

8行政楼层特殊服务

行政楼层住客享受免费下午茶、Minibar等服务。通常酒店白金会员会被升级房型到行政楼层和套房。

9Welcomedrink

也是标配，有时是香槟、有时是特调的饮品。帮助客人在进入酒店后进入一个放松的环境。

10酒店里可以理直气壮地凹造型了

这条没人说么~虽然入住高星酒店都是冲着服务和设施去的，但不乏有些酒店本身就是风景名胜甚至历史文化遗产。成为酒店住客后，比起溜进来参观，会更能理直气壮地拍照呢。

比如塞维利亚的阿方索十三世酒店，本身就是国王的行宫、世界文化遗产，每天都能见到拍照的人。作为住客，理直气壮地进入迷人的中庭玩耍，应该也不会被拦下吧：

11枕头菜单

前面已经很多人说过啦，可以提供各类枕头菜单。曾经还试着要过一个薰衣草安眠枕，很有意思~

除此之外，还有诸如泳池、健身房、Businesscenter等都是五星酒店标配。其中Bizctr曾经狠狠地帮到过我一把，预定了欧洲的高铁票，临出发前晚才发现车票必须打印出来，这时候天色已经很晚了，全靠酒店的Bizctr帮忙搞定了这个小疏忽~

我很喜欢你写的，我会尽全力翻译完

你相信我，我在国外念书不需要翻译器，不过语法方面请你看一下！^^

看完了我也学到了很多。。。

今天是公元2009年，一直都想写一个关于自己的故事，但却不知从何说起。也许是要说的太多太多。

Today is 2009 AD, I have always wanted to write a story about myself, but I don’t even know where to start Perhaps there is just too much to say

当时光匆匆流逝，我们不在年轻的时候。惘然回首才回忆起了很多往事

When time starts passing by us quicker than ever, when we are no longer young, looking up I suddenly remembered many things about the past

爱情,是生命中无法远离的主题每个人都希望有一份感情,它真真切切地只属于我们自己或许是浪漫的,或许是感伤的,或许是平淡的就如鱼儿离不开水。

Love, is the one thing live is nothing without Everyone hope to have they kind of feeling, and it really only belongs to ourselves, maybe it was romantic, maybe it was sad, or maybe it was just plain……just like a fish is nothing without water

人,离得开爱情吗 失去后才珍惜,还有什么意义,还是有人不肯去忘记,忘不了那一段回忆。

People, can they really leave love behind Only after it’s gone will people start cherishing it, then what meaning is there, or are there people unwilling to forget, forget that particular piece of memory

刹那间,开始怀疑,自已的命运像一场**,不断的重复上映,抓不住的情绪逃不了的陷阱,凌乱的心情,这样纠缠下去,该怎么去抚平。

At that moment, I start doubting myself, my life is like a movie, it kept playing and playing before me, the intangible feeling and inescapable trap, those messy strands of feeling, how do I sort out this sort of entanglement

爱总是在离别之前,让每个人能看清一点,犯下的错,该如何放下,该如何放手,再怎么去挽回,一道裂痕隐隐约约的掠过

Love always shows everyone its true side before its departure, letting each person know the mistakes they made, and how to let go, how to make up, all the pieces of scars vaguely passing by…

2002年夏日，学生时代永远是最美好的时光。我们跟其他恋人一样，在老套的剧情下相恋了。她给了我很多帮助。

The summer of 2002, many fond memories of student life We are just like the other lovers, falling in love like in those cliché movies She gave me a lot of help

一天中最希望的事情就是能在睁开眼睛的时候就见到她。她给了我太多的第一次。。。。她叫于哲！

The one thing I look forward to the most is opening my eyes and seeing her She has been my firsts, for a lot of things…her name was Yu Zhe!

2004年夏日，一个女孩不知不觉的就爱上我了。她并没有很漂亮的外表，但有着善良般的心灵。

The summer of 2004, a girls somehow fell in love with me She was no beauty to the eye, but she was a kind hearted soul

她不张狂，很稳重。她不求回报，只是一味的付出又付出。如果非让我选择个恋爱结婚的人。我想我无疑的会选择她。她叫葛清。

She was not impudent, but a very sedated person, she is a constant giver If I were ever given the choice to choose someone to fall in love and marry, doubtlessly it would be her, her name was Ge Qing

2006年4月15日，晴。这一天我遇见了至今为止我最爱的女孩，那一夜我没有回家。

April 15th, 2006 Weather: Sunny Today I met a girl that even till today, I’m still in lover with, that night I did not return home

我不知道该怎么去形容她。她有点坏，有点清秀，还有点小文学。她喜欢大清早起床就开启电视机看《百家讲坛》，她喜欢洗澡的时候不打沐浴露，她喜欢吃我做的炒苦瓜（即使做的很难吃），她喜欢把衣服折叠的像专卖店那样整齐。她叫谷小牧！

I don’t know how to describe her She is a bit bad, yet a bit refreshing and pretty, a bit literate too She likes to wakeup early in the morning and turn on the TV to watch百家讲坛(怎么翻译你自己看吧)， she doesn’t like to put on shower lotion when she takes a shower, she likes to eat the stir fried bitter melon I made (it actually tastes really bad), she likes to fold clothes like those ones on display in stores, her name was Gu Xiao Mu

2007年2月14日，大雪。故事总是那么戏剧化的在不断进行着，一个网络聊天室引发了一段恋情。

February 14th, 2007 Weather: Heavy snow The story always keeps on going in such dramatic ways, an online chatting room started my next relationship

在还没有放下上一段感情的前提下，其实我们是不应该开始新的一段恋情的。而我却伤害了她。

But this was before I could put behind my feelings from my previous relationship, we actually shouldn’t have started this in the first place But I did hurt her

我一直不敢承认对她的伤害，那是因为我自私。她有点可爱，有点聪明，还有一些经历。我喜欢她吻我的唇，我喜欢她大半夜偷跑出来就为见我一面，我喜欢她坐在电脑前关注屏幕可爱的样子，她也是我今生第一个送花女孩。她叫赵枫桐！

I never could admit the hurt I brought upon her, it was because I was selfish She is a bit cute and a bit smart, and has had some experience before I like the feeling of her lips on mine, I like her sneaking out at night just to see me, I like that adorable look she has when she is sitting in front of the computer focusing on the screen She was the first girl I gave flowers to, her name was Zhao Feng Tong

2008年9月，晴。人生总是那么无常，明天要发生什么事情你永远不会知道，她就这样的闯入了我的生活。

September, 2008 Weather: sunny Life is always so unpredictable, you will never know what’s going to happen to you tomorrow, and just like that, she came into my life

她很男人性格，豪爽，大方，善良，勤劳，贤惠。甚至在某些事情上我到成了女人。她什么都不会做，但依然过的很快乐。

Her personality is quite masculine, she’s bold, generous, kind-hearted, hard-working, virtuous Even making me the woman in some cases She doesn’t know how to do anything, but we were still very happy

我想，可能她才找到了人生的真谛。跟她在一起的时候感觉很踏实。但她对我而言，只适合做朋友，却不是情侣。她叫奕萍！

I think she may have found the true meaning of life I feel so steady when I’m with her But to me, she is only fit to be a friend, not a lover Her name was Yi Ping

关于友情常听人说，人世间最纯净的友情只存在于孩童时代。

One of the most often heard sayings about friendship is that friendship in its purest form can only be found in childhood

这是一句极其悲凉的话，居然有那么多人赞成，人生之孤独和艰难，可想而知。

Such a sad and dreary thing to say, yet so many people agree to it, you can imagine the hardships and loneliness in life

我并不赞成这句话。孩童时代的友情只是愉快的嘻戏，成年人靠着回忆追加给它的东西很不真实。

I don’t quite agree with this saying The friendship in childhood were merely happy giggles and play, it is unreal for adults to relay on things formed through past memories

友情的真正意义产生于成年之后，它不可能在尚未获得意义之时便抵达最佳状态。

The real meaning of friendship forms years later in adulthood, it can not reach it’s best when the meaning of it is still unclear

其实，很多人都是在某次友情感受的突变中，猛然发现自己长大的。

Accutallly, many people find themselves quickly growing up after a sudden emotional change

仿佛是哪一天的中午或傍晚，一位要好同学遇到的困难使你感到了一种不可推卸的责任，你放慢脚步忧思起来，开始懂得人生的重量。

It’s like some day, afternoon or night, a good friend of yours is in trouble and you feel this undeniable responsibility, you slow your steps to think, and start to understand the weight of life

就在这一刻，你突然长大。 印象中有几个一辈子的朋友足够了，至于其他人对我来说根本不是很重要。关于亲情，在我来说以前和现在都是一样的，从来没有改变过。

And at that moment you suddenly grew up Looking back, only a few lifelong friends are needed, the others are of no importance to me When it comes to family, it is the same to me as before, it never changed

也是唯一能让我欣慰的情感。人生一世，亲情、友情、爱情三者缺一，已为遗憾；三者缺二，实为可怜；三者皆缺 ，活而如亡。

And this is the only sort of emotional comfort I can get One life time, family friendship, love, even if you lack just one, you will surely regret, if you lack two, then it is pitiful, if you lack all three, then your life would equal death

注册表很复杂，而且每个人电脑上装的软件不一样，所以具体情况不一样。但是百变不离其中。

你首先要理解注册表的结构其次才是它的用法，

注册表的结构

注册表的信息当然不会杂乱无章地排列，虽然它被存放在Systemdat和Userdat两个二进制文件中，但是它内部的组织结构是一个类似于文件夹管理的树状分层的结构。当然他们没有主目录、子目录的称号，他们有自己的名字主键、子键、键值名称及键值数据（如图1）。

Windows注册表的主键（相当于主目录）主要包括HKEY_LOCAL_MACHINE、HKEY_USERS、HKEY_CURRENT_USER、 HKEY_CLASSES_ROOT、HKEY_CURRENT_CONFIG和HKEY_DYN_DATA六大主键，这六大主键在所有的Windows操作系统中是固定不便的，其中最为主要的是HKEY_LOCAL_MACHINE和HKEY_USERS两大主键，它们是注册表的核心，HKEY_LOCAL_MACHINE对应着Systemdat文件，而HKEY_USERS则对应着Userdat文件。

注册表使用详解

因为Windows注册中就是由六大主键组成的，因此我们也按照六大主键的结构来详细讲解注册表。

HKEY_CLASSES_ROOT

打开这个主键，你会发现很多以c、doc、dll等为名字的子键。其实很简单它

HKEY_CLASSES_ROOT是HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Classes下的一个快捷方式，大家同样可以到HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Classes下进行操作。在它的主键里记录的是系统中各类文件与其应用程序之间的关联关系，因为它包括了成千上万的与程序、文件相关联的键和值以及ActiveX类的储存等内容，而使得它成为注册表的一个最大分支。

提示：相信大家对Windows中的关联一定不会陌生，我们在资源管理器中双击系统中的某个文件时，系统会自动打开一个程序并会打开它。如双击一个Word文件则会自动调用Microsoft Word，而双击BMP则会自动调用画图程序等等，这就是关联。而大家所不知道的是，其实当我们双击一文件后，Windows会首先在该主键下查找该类文件的扩展名，然后以此扩展名子键中的文件类型信息为基础，再查找该类文件相对应的应用程序信息，最后使用相应的程序来打开我们双击的文件。如我们可以单击“开始”→“程序”→“运行”命令，然后输入“regedit”来启动系统注册表，并单击HKEY_CLASSES_ROOT主键，找到“bmp”子键（如图2），我们会发现其记录其默认值为“Microsoft Word文档e”，而它的shell-open-command子键则记录的command子键的默认值“C:\WINDOWS\SYSTEM32\MSPAINTEXE %1”，则表示它是调用C:\WINDOWS\SYSTEM32\MSPAINTEXE程序来打开我们双击的BMP文件的。

HKEY_CLASSES_ROOT主键下的子键很简单，主要包括两类，一类是文件扩展名子键，另一类是文件类型子键。文件扩展名子键主要包括系统内定的文件扩展名和应用程序自储存的扩展名，文件扩展名子键均以“”开头，后跟文件扩展名，可以包括任意多个字符；“”子键和其他的不以“”开头的子键是类储存子键，其中包括文件类型、类标识符以及程序标识符。文件名扩展子键中指明了该类文件的关联文件类型以及打开方式等。

HKEY_CLASSES_ROOT主键中的文件类型子键下的常见子键的含义：

Defaulticon：默认的该类文件的显示图标，即我们在文件夹中看到的图标。

Shell：程序外壳子键

Shell\open\command：打开该类文件的外壳程序，默认值为相应程序的路径、名称及其参数

Shell\edit\command：编辑该类文件的外壳程序，默认值为相应程序的路径、名称及其参数

Shell\print\command：打印该类文件的外壳程序，默认值为相应程序的路径、名称及其参数

HKEY_CLASSES_ROOT主键下还有一个重要的子键“CLSID”，该子键下记录了所有的已注册的系统类标识符。

2、HKEY_USERS

该主键下记录的是Windows中所有用户的设置信息，它的值是变化的，并取决于计算机是否激活了用户配置文件，若未激活用户配置文件，则可以看到称为DEFAULT的单一子键，该子键包括和所有用户相关的各种设置，并且和\Windows下的USERDAT文件相配合。若激活了用户配置文件并且正确地执行了登录，则还有一个“用户名”的子键，该用户名为用户登录的名称。而有关该用户名的相关键值则放在HKEY_CURRENT_USER中。

3、HKEY_CURRENT_USER

在HKEY_CURRENT_USER主键中保存了当前登录用户的所有配置信息，它也是自动变化的，取决于当前登录的用户，它其实就是HKEY_USERS\用户名键下的快捷方式，当然了，如果我们的机器未激活用户配置则它是HKEY_USERS\DEFAULT的快捷方式。（如图3）

如图3所示，在该主键下有8个子键，它们的作用分别是：

（1）AppEvents

该子键储存了系统事件的声音设置。在下面还有“EventLabels”和“Schemes”两个子键。子键 EventLabels-储存了每个事件的标识及名称，而子键Schems则关联了每个事件和声音，下边有“Apps”和“Name”两个子键，“Apps”子键下储存了系统事件的声音设定，一般每个事件下有两个子键“Current”和“Default”，它们分别指明了当前的声音文件和默认的声音文件的位置。“Name”子键储存了声音配音方案的名称，该名称我们也可以在控制面板中双击“声音”项，然后在出现的声音属性窗口中的方案选项中看到。

（2）Control Panel

该子键储存了系统桌面、光标、图标、键盘鼠标等的设置信息。其下一般下面的子键：

“Accessibility”：一看就知道，它只有在安装了Windows系统辅助选项后才会出现，其中包括了高对比度显示设置子键“HighContrast”、键盘设置子键“KeyboardResponse”、鼠标设置子键“MouseKeys”、串行键设置子键“SerialKeys”、声音显示设置子键“ShowSounds”、声音卫士设置子键“SoundSentry”、粘滞键设置子键“StickyKeys”、自动重新设置辅助选项子键“TimeOut”和切换键设置子键“ToggleKeys”，它们都是辅助选项中的设置信息。

“Appearance”：该子键储存了系统中可供选择的各种颜色设置方案，我们可以在显示属性窗口中的“外观”选项卡中看到相应的方案。

“Cursors”：该子键储存了系统中使用的光标图案，我们可以在鼠标属性窗口中的指针页的方案选项中看到。

“Desktop”：该子键储存了系统桌面和窗口的设置信息，如窗口边界、标题、图标、菜单、滚动条等的设置。其下键值很多，大家在看了它的英文名称后便知道了。另外，在Desktop子键下包括“ResourceLocale”和“WindowMetrics”两个子键，“ResourceLocal”子键储存了桌面数据的显示格式的时区值；“WindowsMetrics”储存了系统窗口的各项设置，这些看起来也不困难。笔者就不再赘述了。

“Input Method”：该子键储存了输入法切换键的有关设置，其中的键值“Show Status”确定是否显示输入法状态。

“International”：该子键储存了区域设置的有关信息。

“Keyboard”：该子键储存了键盘击键的重复延时和重复速率。

“PowerCfg”：该子键储存了电源管理的有关设置。

（3）Identities

该子键存储并储存了和Outlook Express有关的设置信息。

（4）InstallLocationsMRU

包括安装软件或硬件设备驱动程序的路径等，每个键值代表一个路径，其键值名称为一个小写的字母，如“a”、“d”等，键值“MRUList”表示了一个路径的顺序，如“daebc”。

（5）Keyboard layout

该子键储存了Windows中键盘布局设置。

（6）Network

该子键储存了当前用户的网络设置信息。

（7）RemoteAccess

该子键储存了当前用户的拨号网络配置。

（8）Software

该子键储存了系统中各种软件的配置信息，它是HKEY_CURRENT_USER主键下最主要的子键，也是USERDAT文件的主要部分，该主键下的子键随着不同的机器会差别很大，但无论怎样不同，该主键下的子键都有着基本相同的结构。

4、HKEY_LOCAL_MACHINE

HKEY_LOCAL_MACHINE上注册表的核心主键，记录了计算机上的所有硬件和软件的配置。它由8个部分组成，而每部分中又有许多相应的子键。

（1）Config键

在该键值中储存了Windows配置文件，它下面的子键个数视机器而定，如 0001，0002等等，每一个子键均代表一个硬件配置文件。在每一个子键下面有Display，Enum，Infrared，Software和System子键。其中Enum键包括安装在机器上的每种设备的配置数据，其内容随不同的机器也不同，它对应多个子键：

⑴、BIOS：包括多种集成在主板上的设备，每个设备是一种EISA的格式（如 PNP0001）。Microsoft分配一定的范围给某些设备类型，这些用户一般不必过问，因此我们略过，如果大家需要这方面的资料，可以上网查找。

⑵ESDI：指示硬盘类型及驱动器字符等。

⑶FLOP：指示软盘驱动器。

⑷HTREE:不包括任何设备，其下的RESERVER子键保留了保存在设备管理中的资源列表。

⑸ISAPNP:ISA即插即用设备。

⑹INFRARED: 红外线接口，可以看到每一个连接到这个端口上的虚拟设备的子键。

⑺LPTENUM: 只有在并口上安装了即插即用的打印机时才存在。

⑻MF: 包括每个安装在计算机中的每个多功能设备的子键。

⑼MONITOR: 常包括一个单一的子键 DEFAULT_MONITOR，指示当前的显示器。

⑽NetWork: 网络协议，通常可以看到如下子键：FASTIR-红外线协议，MSTCP-TCP\IP，VREDIR-MicroSoft网络客户，VSERVER-文件和打印机共享

⑾PCI： 包括每个PCI设备。

⑿PCMCIA：安装在计算机上的PC CARD设备。

⒀ROOT： 计算机检测出的或通过“添加新硬件”而未正确安装驱动程序的硬件。

⒁SCSI: 安装在计算机上的每个SCSI设备。

⒂SERENUM: 连接到串行接口上的设备。

⒃USB: 连接到USB接口上的设备。

⒄VPOWERD: 电源管理。

（2）HARDWARE键

在该键值中储存了计算机硬件配置中的一些不确定的信息。

（3）NetWork键

该键值储存了包括安全提供者和当前的用户名及组策略等。

（4）Security键

该键值储存了具有管理权限的每个用户和组等信息。

（5）Software键

安装在计算机中的软件的设置。每个软件程序统一使用“公司名称\软件名称\软件版本”的组织形式，本部分的设置对于排除故障和定制系统很有用。

（6）System键

该键值储存了系统中的设备驱动程序等信息。

5、HKEY_CURRENT_CONFIG:

是HKEY_LOCAL_MACHINE\Config的快捷方式。

6、HKEY_DYN_DATA:

系统的动态数据。

根据本人经验，修改注册表有三种方法，归纳如下：

在这里提醒大家一句，如果你没有把握，切记在修改之前，一定要备份注册表。

一用windows的注册表修改器--regeditexe

方法是在windows的左下角开始菜单里，点击运行，然后键入regedit,

回车即可。你可以在打开的修改器里查找所需要修改的注册表修改

项。比如要禁止“开始”菜单里的查找功能，我们知道修改的内容

为：

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\P

olicies\Explorer，在右边的窗口中新建一个DWORD值"NoFind"，并设

值为1（查阅本手册即可找到）。那么我们打开注册表修改器，可以

看到有HKEY_CURRENT_USER这个根键，左边还有一个"+"号，点击"+"号

展开下面的目录树，找到Software,再展开找Microsoft,这样一层一层

地展开，直到找到Explorer项，看右边的窗口，你会发现有不少的键

值，恭喜你，你快成功了。然后在右边的窗口中单击鼠标右键，选择

新建DWORD值，输入NoFind,注意大小写，你会发现右边窗口中多了一

个名为NoFind的键名，OK,我们给它赋值，在NoFind上双击，然后在弹

出的窗口中将原来默认的0改成1，最后，重新启动计算机后，你会发

现开始菜单里的“查找”消失了，如果你想把它改回来，那么按上面

的方法，把1改成0,然后重新启动就可以了。是不是很简单？其他的修

改也差不多了，关键是要找到修改的内容，这就是本手册所提供的强

大功能了。呵呵，相信能给你带来很大的帮助。

二用专门的修改软件

如果你很懒，不想知道究竟要修改什么内容。那么就用专门的注册表

修改软件了，比较有名气的是“超级兔子魔法”，还有“windows优化

大师”，在这里评价一下，windows优化大师名字响，可是不好用。我

本人比较喜欢的是另外一个叫“注册终结者”的修改器，主要是界面

友好，功能多而不容易出错。现在随着winXP的推出，各种修改器也随

之更新，可是功能还有待改进。现在新出的“神奇注册表”修改器，

可以修改winXP等，大家可以试试看。这些修改器都很容易上手，修改

起来很方便。不过你如果想深入学习注册表，最好还是手动修改了，

不然你学不到多少东西的了。

三手工写reg注册表文件

这是修改注册表的高级技巧了有没有试过自己写注册表文件？不用任

何修改器？直接把写好的注册表文件——reg倒入注册表？呵呵，这

项技巧并不需要每个人都知道了，你只要知道上面的两个就可以了。

当然，如果你是电脑迷，我们赞成深入学习。

现在我们来看看reg文件的结构如何。

reg文件的标准格式如下：

REGEDIT4

[路径] （注意用大小写）

"键名"="键值" （针对字符串型键值）

"键名"=hex:键值 （针对二进制型键值）

"键名"=dword:键值 （针对DWORD键值）

括号里面的内容为本人的注释，写文件的时候就不需要那些小括号

了，其他上面所列的都必须包括。注意引号输入时不能用中文输入的

引号，必须用英文的引号，否则会出错。

那么，怎么写reg文件呢？我们需要一个文本编辑器，用windows的记

事本就可以了。单击鼠标右键，选择新建文本文档，然后在生成的文

本文件里输入上面规格的内容就可以了，最后，选择另存为，输入你

想要的文件名+reg保存即可。比如你要生成testreg,输入testreg

保存即可，你可以看到生成了一个带图标的testreg双击运行这个

testreg文件就能相应的修改注册表了，系统会提示“是否导入注册

表”之类的信息，确定就可以了。OK,我们可以手动写注册表了，是不

是感觉很酷？

先别急，我们来看看一个标准范例，这是从注册表里面导出来的，大

家慢慢学习，跟着模仿一下就能写出自己的reg文件了。

REGEDIT4

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\

Policies\Explorer]

"NoRun"=dword:00000000

"NoRecentDocsMenu"=hex:01,00,00,00

"NoFavoritesMenu"=dword:00000000

"user"="sundrink"

大家可以看到，dword是16进制，hex是二进制，字符串则可以直接赋

值。只要将上面的内容复制保存到文本文档里，然后另存为你想要

的reg文件运行就可以了。呵呵，原来也不是很难嘛，耐心一点就可

以了。当然，你要模仿，要自己动手写reg文件，用记事本就可以

了。

说多两句，为什么要手写注册表？因为有时候我们会碰到一台锁定

regedit的机子，有什么办法解开呢？呵呵，如果你会手写注册表文件

的话，那很简单了大家发挥想象吧!用不了很长时间的。

最后在文章结尾，提醒大家，注册表修改可不是闹着玩的，其中有些

键值是不能随便改的，因为如果你没有备份，而又不知道怎么改回来

的话，那就麻烦了，我也帮不了你。所以奉劝各位在修改注册表之前

一定要记得备份，切记！

希望你能学会！

我这里有3~6年级的，包括每个单元和单词翻译， 6个单元的单词都有，希望你能采纳。

Unit 1

pen 钢笔

pencil 铅笔

pencil-case 铅笔盒

ruler 尺子

eraser 橡皮

crayon 蜡笔

book 书

bag 书包

sharpener 卷笔刀

school 学校

Unit 2

head 头

face 脸

nose 鼻子

mouth 嘴

eye 眼睛

ear 耳朵

arm 胳膊

finger 手指

leg 腿

foot 脚

body 身体

Unit3

red 红色的

yellow **的

green 绿色的

blue 蓝色的

purple 紫色的

white 白色的

black 黑色的

orange 橙色的

pink 粉色的

brown 棕色的

Unit 4

cat 猫

dog 狗

monkey 猴子

panda 熊猫

rabbit 兔子

duck 鸭子

pig 猪

bird 鸟

bear 熊

elephant 大象

mouse 老鼠

squirrel 松鼠

Unit 5

cake 蛋糕

bread 面包

hot dog 热狗

hamburger 汉堡包

chicken 鸡肉

French fries 榨薯条

Coke 可乐

juice 果汁

milk 牛奶

water 水

tea 茶

coffee 咖啡

Unit 6

one 一

two 二

three 三

four 四

five 五

six 六

seven 七

eight 八

nine 九

ten 十

doll 玩具娃娃

boat 小船

ball 球

kite 风筝

balloon 气球

car 小汽车

plane 飞机

PEP英语三年级（下册）三会单词

Unit 1

boy 男孩 girl 女孩teacher 教师student 学生this 这个my 我的friend 朋友I’m=I am 我是nice 好的；愉快的good morning 早上好good afternoon 下午好meet 遇见；碰见goodbye 再见too 也；太

Unit 2

father 父亲；爸爸dad 爸爸（口语）mother 母亲；妈妈mom 妈妈（口语）man 男人woman 女人grandmother （外）祖母grandma （口语）（外）祖母grandfather （外）祖父grandpa （口语）（外）祖父sister 姐妹brother 兄妹let’s=let us 让我们great 太好了really 真地；确切地and 和；并且how 多么；怎么样

Unit 3

eleven 十一twelve 十二thirteen 十三fourteen 十四fifteen 十五sixteen 十六

seventeen 十七eighteen 十八nineteen 十九twenty 二十how many 多少

can 能够；可以look at 看；瞧

Unit 4

peach 桃pear 梨orange 橙子watermelon 西瓜apple 苹果banana 香蕉

strawberry 草莓grape 葡萄like 喜欢some 一些；某些thanks 多谢

Unit 5

bus 公共汽车bike 自行车taxi 出租车jeep 吉普车desk 课桌

chair 椅子walkman 随身听lamp 台灯your 你的；你们的zoo 动物园

Unit 6

small 小的big 大的long 长的short 短的；矮的tall 高的giraffe 长颈鹿

deer 鹿

PEP四年级上册四会单词词汇表

Unit 1

computer(计算机) board(写字板) fan(风扇) light(灯) this(这；这个) is(是)

my(我的) that(那；那个) your(你的) teacher’s desk(讲台) picture(图画；照片) wall(墙壁) floor(地板) yes(是；是的) it(它)

Unit 2

one(一) two(二) three(三) four(四) five(五) six(六) seven(七) eight(八) nine(九) ten(十) what(什么) time(时间) it’s=it is …o’clock(…点钟) math(数学) Chinese(语文) English(英语) PE(体育) music(音乐) for(为；给) class(课程)

Unit 3

jacket(夹克衫) shirt(衬衫) skirt(裙子) dress(连衣裙) T-shirt(T恤衫) red(红色的) blue(蓝色的) yellow(**的) green(绿色的) white(白色的) no(不；不是) not(不；不是的) colour(颜色)

Unit 4

warm(暖和的) cold(寒冷的) cool(凉爽的) today(今天) jeans(牛仔裤) pants(长裤) socks(袜子) shoes(鞋子) let’s=let us play(玩；踢) football(足球) snowy(下雪的) sunny(晴朗的)

Unit 5

how much(多少钱) big(大的) small(小的) long(长的) short(短的) apple(苹果) banana(香蕉) pear(梨) orange(橙子) watermelon(西瓜) are(是)

they 它(他、她)们

Unit 6

horse(马) aren’t=are not cat(猫) rabbit(兔子) pig(猪) duck(鸭子) dog(狗) eleven(十一) twelve(十二) thirteen(十三) fifteen(十五) twenty(二十) how many(多少) there(那儿；那里)

PEP四年级下册四会单词词汇表

Unit 1

computer(计算机) board(写字板) fan(风扇) light(灯) this(这；这个) is(是)

my(我的) that(那；那个) your(你的) teacher’s desk(讲台) picture(图画；照片) wall(墙壁) floor(地板) yes(是；是的) it(它)

Unit 2

one(一) two(二) three(三) four(四) five(五) six(六) seven(七) eight(八) nine(九) ten(十) what(什么) time(时间) it’s=it is …o’clock(…点钟) math(数学) Chinese(语文) English(英语) PE(体育) music(音乐) for(为；给) class(课程)

Unit 3

jacket(夹克衫) shirt(衬衫) skirt(裙

子) dress(连衣裙) T-shirt(T恤衫) red(红色的) blue(蓝色的) yellow(**的) green(绿色的) white(白色的) no(不；不是) not(不；不是的) colour(颜色)

Unit 4

warm(暖和的) cold(寒冷的) cool(凉爽的) today(今天) jeans(牛仔裤) pants(长裤) socks(袜子) shoes(鞋子) let’s=let us play(玩；踢) football(足球) snowy(下雪的) sunny(晴朗的)

Unit 5

how much(多少钱) big(大的) small(小的) long(长的) short(短的) apple(苹果) banana(香蕉) pear(梨) orange(橙子) watermelon(西瓜) are(是)

they 它(他、她)们

Unit 6

horse(马) aren’t=are not cat(猫) rabbit(兔子) pig(猪) duck(鸭子) dog(狗) eleven(十一) twelve(十二) thirteen(十三) fifteen(十五) twenty(二十) how many(多少) there(那儿；那里)

PEP五年级上册四会单词词汇表

Unit 1

Young （年轻的） funny （滑稽可笑的） tall （高的）

strong （强壮的） kind （和蔼的、亲切的） old （年老的） short （矮的）thin （瘦的） Mr （先生） like （像、喜欢） strict （严格的） smart （聪明的、巧妙的） active （积极的、活跃的） quiet （安静的、文静的）very （很、非常） but （但是）

Unit 2

Mondy （星期一） Tuesday （星期二） Wednesday （星期三） Thursday （星期四） Friday （星期五） Saturday （星期六） Sunday （星期天） day （天） have （有、吃） on （在…时候） do homework （做作业） watch TV （看电视） read books （读书）

Unit 3

eggplant （茄子） fish （鱼） green beans （青豆） tofu （豆腐） potato （土豆） tomato （西红柿） for （为） lunch （中餐） we （我们） tasty （好吃的） sweet （甜的） sour （酸的） fresh （新鲜的） salty （咸的） favourite （最喜欢的） they are （他们是） fruit （水果） grape （葡萄）

Unit 4

Cook the meals （倒垃圾） water the flowers （浇花） sweep the floor （扫地） clean the bedroom （打扫卧室） make the bed （铺床） set the table （摆饭桌）wash the clothes （洗碗碟） do the dishes （收拾衣服） use a computer （使用计算机

Unit 5

curtain （空调） trash bin （垃圾箱） closet （壁橱） mirror （镜子） end table （床头柜） bedroom （卧室） kitchen （厨房） bathroom （卫生间） living room （客厅） in （在…里面） on （在…上面） under （在…下面） near （在旁边） behind （在…后边） clothes （衣服）

Unit 6

river （河流） flower （花） grass （草） lake （湖泊） forest （森林） path （路） pake （公园） picture （照片） hourse （房子） bridge （桥） tree （树） road （公路） building （建筑物） clean （干净的）

PEP五年级下册四会单词词汇表

Unit 1

do morning exercises（晨练） eat breakfast（吃早饭） have english class（上英语课） play sports（进行体育运动） eat dinner（吃晚饭） when（什么时候） evening（夜晚；晚上） get up（起床） at（在……点钟） usually（通常；一般） noon（中午） climb mountains（爬山） go shopping（购物；买东西） play the piano（弹钢琴） visit grandparents（看望祖父母） go hiking（去远足） weekend（周末） often（经常） sometimes（有时候）

Unit 2

spring（春天） summer（夏天） fall（秋天） winter（冬天） season季节） which（哪一个） best（最；极） swim（游泳） fly kites（放风筝） skate（滑冰；滑冰鞋） make a snowman（堆雪人） plant trees（种树） why（为什么） because（因为） sleep（睡觉）

Unit 3

Jan/January（一月） Feb/February（二月） Mar/March（三月） Apr/April（四月） May（五月） June（六月） July（七月） Aug/Augest（八月） Sept/September（九月） Oct/October（十月） Nov/November（十一月） Dec/December（十二月） birthday（生日） uncle（叔叔；舅舅） her（她的） date（日期）

Unit 4

draw pictures（画画）cook dinner（做饭） read a book（看书）answer the phone（接电话） listen to music9（听音乐） clean the room（打扫房间） write a letter（写信）write an e-mail（写电子邮件） mom（妈妈）grandpa（爷爷；外公）study（书房）

Unit 5

fly（飞） jump（跳） walk（走） run（跑） swim（游泳） kangaroo（袋鼠） sleep（睡觉） climb（往上爬） fight（打架） swing（荡；荡秋千） drink water（喝水）

Unit 6

take pictures（照相） watch insects（观察昆虫） pick up leaves（采摘树叶） do an experiment（做实验） catch butterfly（捉蝴蝶） honey（蜂蜜） count insects（数昆虫） collect leaves（收集树叶） wtite a report（写报告） play chess（下棋） have a picnic（举行野餐）

PEP六年级上册四会单词词汇表

Unit 1

by (经，乘) foot(脚) bike(自行车) bus(公共汽车) train(火车) how(怎样) go to school（上学） traffic（交通） traffic light（交通灯） traffic rule（交通规则） stop（停，停车站）wait（等待） get to（到达）

Unit 2

library(图书馆) post office(邮局) hospital(医院) cinema(**院) bookstore(书店) where(在哪里，到哪里) please(请) next to(与…相邻) turn(转弯) right (右边) left(左边) straight(成直线地) then (然后)

Unit 3

next week(下周) this morning(今天上午) this afternoon(今天下午) this evening (今天晚上) comic book(漫画书) post card(明信片) newspaper(报纸) buy(购买)

Unit 4

hobby(爱好) ride a bike--riding a bike(骑自行车) dive--diving(跳水) play the violin—playing the violin(拉小提琴) make kites—making kites(制作风筝) collect stamps—collecting stamps(集邮) live –lives(居住) teach--teaches(教) go--goes(去) watch--watches(看) read--reads(读，看) does doesn’t=does not

Unit 5

singer(歌唱家，歌手) writer(作家) actor(男演员) actress(女演员) artist(画家) TV reporter(电视台记者) engineer(工程师) accountant(会计) policeman(男警察) salesperson(销售员) cleaner(清洁工) where（在哪里，到哪里） work（工作）

Unit 6

rain(雨) cloud (云) sun(太阳) stream(河，溪) come from(来自，从…来) seed(种子) soil(土壤) sprout (苗，芽) plant(植物，种植) should (应该) then(然后)

PEP六年级下册四会单词词汇表

Unit 1

tall—taller更高的 short—shorter 更矮的 strong—stronger 更强壮的 old—older 年龄更大的 young—younger 更年轻的 big—bigger 更大的heavy—heavier 更重的 long—longer 更长的 thin—thinner 更瘦的 small—smaller （体型）更小的

Unit 2

have a fever 发烧 have a sore throat喉咙疼 have a cold感冒 have a toothache 牙疼 have a headache 头疼 matter事情，麻烦 sore 疼的 hurt疼痛 nose 鼻子 tired疲劳的，累的 excited兴奋的 angry生气的 happy高兴的 bored无聊的，烦人的 sad 忧伤的，悲伤的

Unit 3

watch—watched 看 wash—washed 洗 clean—cleaned打扫 play—played玩 visit—visited 看望 do—did last weekend 上一个周末 go—went去 go to a park—went to a park 去公园 go swimming—went swimming去游泳 go fishing—went fishing去钓鱼 read—read 读 go hiking—went hiking 去郊游

Unit 4

leran Chinese—learned Chinese学汉语 sing and dance—sang and danced 唱歌和跳舞 eat good food—ate good food吃好吃的食物 take pictures—took pictures 照相 climb—climbed 爬 have—had buy presents—bought presents买礼物 row a boat—rowed a boat 划船 see elephant—saw elephant 看大象 go skiing—went skiing 去滑雪 go ice-skating—went ice-skating 去滑冰 how怎么，如何 get—got 到达 last 上一个的，仅余的，留在最后的