把单机游戏架到服务端，在弄个客户端就是可以很多人一起玩的私服了吗

首先，楼主对私服的概念有误。

我就简单易懂的说下。
并不是把单机游戏架设到服务端就可以实现私服
1，实现多人在线是需要网游服务器的。游戏官方制作安装到服务器的游戏服务端安装程序，还要制作配套的客户端登录器。
网游服务器你可以理解为，为广大拥有客户端登录器的玩家提供广域网直连和多人在线服务的网络服务器。需要游戏官方架设的服务端安装程序安装到服务器，再提供客户端安装程序让玩家下载安装，这样就可以实现在服务端保存玩家数据和多人直连互动服务了。
2，而私服，也是游戏服务器。不过却是非官方授权的非法服务器，个人用非法获得的服务端安装程序安装在个人服务器上做了一些修改后再让玩家登陆自己的服务器联网游戏，这是非法行为。
3，单机游戏联网，也就是制作可以让单机玩家实现多人直连的游戏平台。例如早期的暗黑战网，只是提供玩家广域网直连游戏并不保存玩家数据。后来暴雪公司修改了这种简单的战网模式，搞成了类似网络游戏的服务器服务，保存检验玩家数据，登入还需要购买验证码。限制众多作弊玩家。
4，还有网单。我自己就安装过网游一键端，虽然不是很懂，但也可以猜测一些。网络游戏单机是在自己电脑架设虚拟服务端，让网络游戏客户端实现单机模式的方式。当然，也可以做到少数玩家外网联机作战。如果该服务端作者拥有自己的服务器的话，架设此服务端的玩家可以通过私人服务器实现多人在线，也就是成了外网私服了。