英语Standby server怎么翻译？

备用服务器

第一、转换句子法。

顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

第二、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第三、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

第四、拆分法

当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

第五、插入法

就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。

电子商务英语词汇

　分类：

　1、Access Method 网络的访问方法

　2、Access Right访问(存取)权

　3、Accounts 网络账号

　4、Accounting Services 记账服务

　5、Acknowledgment 确认

　6、Address Resolution Protocol(ARP)网址解决协议

　7、Addresses of Electronic Mail电子邮件地址

　8、Address of Network 网络地址

　9、Advertise online 网络广告

　10、Alpha 阿尔法试验

　11、Ask Job on Internet 网上求职

　12、Advertisement on Internet 网上广告

　13、AAMOF 事实上

　14、AFAIK 据我所知

　15、Angels 网络投资者

　16、ASAP 尽快

　17、Agent 代理程序

　18、Alpha AXP, DEC 数字设备公司的电脑系统

　19、Amazon Business Model 亚马逊商务模式

　20、American National Standards Institute(ANSI) 美国国家标准协会

　21、Anonymous File Transfer Protocol 匿名文件传输协议

　22、AOL(American Online)美国在线

　23、Application Services Proviver(ASP) 网络应用服务供应商

　24、Asymmetrical Digital Subscriber Line(ADSL)异步数字用户线

　25、At Work Architecture, Microsoft Auditing 网络运作体系结构

　26、Authentication and Authorization 验证和授权

　27、RSA 数据安全

　28、Backbone Networks 骨干网络

　29、Backup and Data Archiving 备份与归档

　30、Bandwidth 带宽

　31、B to B (Business to Business) 企业间的电子交易

　32、BBC Model BBC 模式

　33、B to C 电子零售，企业对消费者的交易

　34、Biz 商业类新闻讨论组

　35、BBIAB 马上回来

　36、BBIAF 以后见

　37、BBL稍后便回

　38、BBYE 再见

　39、BTW 顺便提一下

　40、Bits and Bytes 比特与字节

　41、Business Software 商业软件

　42、Bookmark 书签

　43、Bookstore Online 网上书店

　44、BGP 边界网关协议

　45、Bridge 网桥

　46、Broadband ISDN(B-ISDN) 宽带综合业务数字网

　47、Broadband Service 宽带服务

　48、Browser 浏览器

　48、Browsing 浏览

　49、Bulletin Board System (BBS) 电子公告栏

　50、Buy Online 网上购物

　51、Commercial Software 商业软件

　52、Cyber economy 网络经济

　53、CES(Consumer Electronics Show)消费性电子用品展

　54、Carrier 电信公司

　55、CD 光盘

　56、CEO(Chief Executive Official) 首席执行官

　57、CGI(Common Gateway Interface)通用网关接口

　58、Channel 信道，通道，频道

　59、Certification Systems 确认认证系统

　60、Client/Server 客户服务器

　61、Principal and Subordinate Structure 主从结构

　62、Client-Server LAN Protocol 客户服务器局域网络协议

　63、Client Software 用户端软件

　64、Command Line Account 命令行账户

　65、Commerce Net 商业网

　66、Commercial Online Service 商业在线服务

　67、Comparative Buy 比较购物

　68、Common Mail Calls(CMC) 共同邮件呼叫

　69、Communication 通讯

　70、Communication Server 通讯服务器

　71、Computer Network 计算机网络

　72、Consumer Online 网络消费者

　73、CRM(Customer Relationship Management)客户关系管理

　74、Cryptography 密码术

　75、C to C 消费者之间的交易

　76、CPM 每千人收费

　77、Cybercafés 网吧

　78、CNNIC(China internet network information center)

　中国互联网络信息中心

　79、Customer Online 在线顾客、客户

　80、CWIS(Campus Wide Information System)全校园信息系统

　81、Cyber investigate for Consumer 网络消费者调查

　82、Cyberspace 网络空间

　83、Data Base Management System (DBMS) 数据库管理系统

　84、Database Server 数据库服务器

　85、Data Communications 数据通信

　86、Data Encryption Standard(DES) 数据加密标准

　87、Datagram Delivery Protocol(DDP) 数据报传送协议

　88、Datagram Network Services 数据报网络服务

　89、Data Highway 数据高速公路

　90、Data Management 数据管理

　91、Data Migration 数据转移

　92、Data Protection 数据保护

　93、Data Transfer Rates 数据传输率

　94、Digital Cash 数字现金

　95、Dotcom(com) 互联网络公司

　96、Desktop 台式计算机

　97、Dialup Line 拨号线

　98、Digital Certificate 数字凭证

　99、Digital Recording 数字录制

　100、Digital Signatures 数字签名

　101、Directory Management 目录管理

　102、Directory Services 目录服务

　103、Directory Services, Netware Netware 的目录服务器

　104、Directory Tree 目录树状结构

　105、Distributed Computing 分布式计算机

　106、Distributed Data Base 分布式数据库

　107、Document Management 文件管理

　108、Domain Name Service(DNS) 域名服务

　109、Domains 域

　110、Download 下载

　111、Dynamic Data Exchange (DDE) 动态数据交换

　112、Dynamic Routing 动态路由

　113、E-book 电子图书

　114、Ecash 电子现金

　115、Electronic Mall 电子购物中心

　116、Electronic money 电子货币

　117、Eyeball Economy “眼球”经济

　118、E-wallet 电子钱包

　119、E-banking 网上银行

　120、EC(Electronic Commerce)电子商务

　121、EC Website in China 中国电子商务网站

　122、EC of Wireless 无线电子商务

　123、Electronic Data Interchange(EDI) 电子数据交换

　124、Electronic Mail 电子邮件

　125、E-Traditional Industry 传统产业的电子化

　126、E-Mail System and Standard 电子邮件系统和标准

　127、SMTP 互联网简易邮件传输协议

　128、Novell, MHS 信息管理服务系统

　129、Constitute Project E-Mail System 建立企业电子邮件系统

　130、E-Mail Application Program Interface Standard电子邮件应用程序接口标准

　131、Electronic Business 电子商务

　132、E-Marketplace 电子交易市场

　133、E-journal 电子刊物

　134、Enterprise Network 企业网

　135、E-zine 电子杂志

　136、Extranet 企业外部互联网

　137、EBay(eBaycom) 电子港湾

　138、Electronic Mail Broadcasts to a Roaming Computer (EMBARC)对移动计算机的电子邮件广播

　139、E-Consumer 电子消费者

　140、ECR(Electronic Cash Register)电子收款机

　141、ECP (Enterprise Customer Portal)企业客户门户

　142、EDI(Electronic Data Interchange)电子数据交换

　143、E-Distribution 电子分销

　144、EFT(Electronic Fund Transfer)电子资金转帐

　145、ERP (Enterprise Resource Planning)企业资源计划

　146、EOS(Electronic Ordering System)电子订货系统

　147、Encoder 编码

　148、Enterprise Networks 企业网络

　149、Expert system 专家系统

　150、E-Publishing 电子出版

　151、FAQ(Frequently Asked Questions)常见问题回答

　152、Big File, Little Space 大文件，小空间

　153、File Transfer Access and Management (FTAM) 文件传输存取与管理

　154、File Transfer Protocol(FTP) 文件传输协议

　155、Follow up Article 后续新闻稿

　156、Free-Net 免费网络

　157、Freeware 免费软件

　158、FTP(File Transfer Protocol)匿名 FTP

　159、Domain Name Service 域名服务

　160、Electronic Mail Gateway 电子邮件网关

　161、Gateway-to-Gateway Protocol 网关一网关协议

　162、Global Naming Service 全球命名服务

　163、Group Buy 网上集体议价

　164、Group 新闻组

　165、GIF(Graphic Interchange Format)图形交换格式

　166、Goods Online 在线商品

　167、Gopher space Gopher 公共Gopher服务器

　168、Price of Goods Online 在线商品价格

　169、Groupware 新闻组软件

　170、E-Mail And Groupware 电子邮件与新闻组软件

　171、Work Flow Software 工作流软件

　172、Gateway 网关

　173、Hacker 黑客

　174、Header 标题、报头、页眉

　175、Hierarchy 新闻组的分级

　176、Host 主机

　177、Home Page 主页

　178、Home Shopping 在家购物

　179、Hostname 主机名

　180、Hot list 热表

　181、HTTP(Hyper Text Transport Protocol)超文本传输协议

　182、Hyperlink 超链接

　183、Hypermedia 超媒体

　184、Hypertext 超文本

　185、IC 我明白了

　186、IDK 我不知道

　187、IOW 换句话说

　188、Internet 内部互联网

　189、IDG(International Data Group)国际数据集团

　190、Inter NTC(internet network information center) 互联网网络信息中心

　191、ID(Identifier)标识符

　192、Reseller Online 网上中间商

　193、Information Superhighway 信息高速公路

　194、Imaging 图形化

　195、Interconnectivity 网络连接

　196、IRM(Information Resource Manage met)信息资源管理

　197、Interactive 交互的、互动的

　198、Interactive Marketing 互动营销

　199、Interactive Television 互动式电视

　200、Internet Account Internet 账户

　201、IP(Internet phone)网络电话

　202、Investigate on internet 网上调查

　203、ICQ(I seek you)网络寻呼机

　204、Internet Address Internet 地址

　205、Internet work 网际网

　206、IP(Internet Protocol)互联网络协议

　207、IP Address IP 地址

　208、Interior Gateway Protocols 内部网关协议

　209、International Organization for Standardization(ISO) 国际标准组织

　210、Internet 互联网

　211、Internet Mall 网络购物中心

　212、Internet Protocol(IP) 互联网协议

　213、IPX PACKETS IPX 信息包

　214、Internet work Routing 互联网上的路由

　215、Interoperability 交互操作性

　216、Interrupts 中断

　217、ISP(Internet Serve Provider 网络服务供应商

　218、IT (Information Technology) 信息技术

　219、KOOL 酷

　220、Kbps (kilo bit per second) 每秒千比特

　221、Key Escrow 第三方保存密钥

　222、Kerberos Authentication Kerberos 认证

　223、Kernel 核心

　224、Key Encryption Technology 钥匙的加密技术

　225、LAN Drivers 局域网络驱动程序

　226、LAN and WAN 局域与广域网络

　227、Local Area Network (LAN) 局域网络

　228、Wide Area Network (WAN) 广域网络

　229、Layered Architecture 阶层性结构

　230、Leaf Objects 未端对象

　231、Learning Bridges 学习型网桥

　232、Leased Line 专线

　233、Login 登录

　234、Logic bomb 逻辑炸弹

　235、Lurking 潜伏

　236、Local Area Networks(LANs) 局域网络

　237、Netscape6 新版网景浏览器

　238、Local Area Transport(LAT) 局域传输

　239、Logistics 现代物流

　240、Management Group(Team) 管理团队

　241、Mobile Office 移动办公室

　242、Moore’s Law 摩尔定律

　243、MIS(Management Information System 管理信息系统

　244、MP3 电子音乐格式

　245、NASDAQ 纳斯达克

　246、Netizen 网民

　247、Netbug 网虫

　248、Netiquette 网络礼仪

　249、Netnews 网络新闻

　250、Network Language 网络语言

　251、Newbie 网络新手

　252、Newsreader 新闻阅读器

　253、New Economy 新经济

　254、NC(Network Computer)网络计算机

　255、NIC(Network Information Center)网络信息中心

　256、NOC(Network Operation Center)网络运行中心

　257、Node 节点

　258、Object-Oriented 面向对象的

　259、Protocol Independence 协议独立

　260、Network Cant 网络“黑话”

　261、Memory Management 内存管理

　262、Networks 网络

　263、Why Constitute Network 为何建立电脑网络

　264、Network Environment 网络环境

　265、Network Compose 网络的组成

　266、Network Connect Method 网络连结的方法

　267、Network Class 网络的种类

　268、Network Configuration 网络结构

　269、Offline 脱机，离线

　270、Online 联机，在线

　271、Online Career Center 网上求职中心

　272、Online Community 网络社区

　273、OEM(Original Equipment Manufacturer)原始设备制造厂商

　274、Online Service 在线服务

　275、Operating System 操作系统

　276、On-Line Transaction Processing(OLTP) 在线即时事务处理

　277、Open Data-link Interface(ODI) 开放式数据链接口

　278、Open Messaging Interface(OMI) 开放式信息接口

　279、Open Network Computing(ONC),SunSoft SunSoft 的开放式网络计算

　280、Remote Program Call(RPC) 远程程序呼叫

　281、External Data Representation(XDR) 外部数据展现

　282、Network File System(NFS) 网络文件系统

　283、Open System 开放系统

　284、Optical Libraries 光盘图书馆

　285、Packets 信息包

　286、Packet-Switching Network 包交换网络

　287、Parallel Processing 并行处理

　288、PDA(Personal Digital Assistant)个人数字辅助电脑

　289、Personal Marketing 个性化营销

　290、Place Online 在线销售渠道

　291、Platform 平台

　292、Promotion On Internet 网上促销

　293、Promotion of E-Webs it 电子商务网站的促销

　294、Portable Computer 便携式计算机

　295、Protocol 协议

　296、Public File 公共文件

　297、POS(Point of Sale)销售点信息系统

　298、Mobile Radio Networks 移动无线电网络

　299、Redirector 重新定向器

　300、Release 新产品发布

　301、RI&W 读完去哭吧

　302、ROTEL 捧腹大笑

　303、Real time 实时

　304、Remote Access Software 远程存取软件

　305、Remote Procedure Call (RPC) 远程程序呼叫

　306、Report of Business Plan 商业计划书

　307、Replication 复制

　308、Routers 路由器

　309、Multi Protocol Router 多协议路由器

　310、Interior Gateway Protocols 内部网关协议

　311、Exterior Gateway Protocol(EGP) 外部网关协议

　312、Interdomain Policy Routing Protocols 域间的政策性路由器协议

　313、Border Gateway Protocol(BGP) 边界网关协议

　314、Routing Information Protocol(RIP) 路由信息协议

　315、Routing Protocols 路由协议

　316、Path Logic 逻辑路由

　317、Exterior Protocol 外部/域协议

　318、RSA Data Security RSA 数据安全性

　319、Authentication and Accredit 认证和授权

　320、Private Key Method 私钥方法(对称性)

　321、Public Key Method 公钥方法(非对称性)

　322、Appraisal System 鉴定系统

　323、Number Idiographic 数字签名

　324、Segment, Network 区段，网络

　325、Semaphore 信号灯

　326、Servers, Network 网络服务器

　327、Directory Server 目录服务器

　328、Service after Sell Online 在线售后服务

　329、Service Access Point 服务存取点

　330、Service Advertising Protocol (SAP) 服务广告协议

　331、Set-Top Box 机顶盒

　332、Shareware 共享软件

　333、Shell 外壳

　334、Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) 简易邮件传送协议

　335、Simple Network Management Protocol (SNMP) 简易网络管理协议

　336、Signature 签名

　337、SOHO(Small Office Home Office) 在家办公

　338、Sockets 插头

　339、Software Distribution 软件分布

　340、Spanning Tree Algorithm 伸缩树法

　341、Spam 垃圾邮件

　342、Subscribe 订阅

　343、Supercomputer 超级计算机

　344、Supply Chain Management 供应链管理

　345、Surfing 冲浪

　346、Sysop(System Operator) 系统操作员

　347、System Integration 系统集成

　348、Supervisor 管理者

　349、Switched Services 交换服务

　350、Integrated Service Digital Network(ISDN) 综合业务数字网

　351、Synchronous Communication 同步传输

　352、Synchronous Optical Network(SONET) 同步光纤网络

　353、System Fault Tolerance(SFT) 系统容错

　354、System Application Architecture(SAA) 系统应用程序体系结构

　355、Talk 对话

　356、Telecommuting 远程上班

　357、Telnets 远程网

　358、Terminal 终端机

　359、Terminal Emulation 终端服务器

　360、Third Party Logistics 第三方物流

　361、Logistics Center 物流中心，配送中心

　362、Timesharing Computer 分时计算机

　363、Internet Protocol (IP)网际协议

　364、Internet Protocol Address IP 地址

　365、Internet Applications Protocol 应用软件协议

　366、Trustees 受托人

　367、Twisted-Pair Cable 双绞线

　368、Line Limit 连线限制

　369、Time limit 时间限制

　370、Workstation Limit 工作站限制

　371、Virtual office 虚拟合作

　372、Virtual office 虚拟办公室

　373、Videoconferencing 视频会议

　374、Virtual Circuits 虚拟线路

　375、Virtual Community 虚拟社区

　376、Virtual Data Networks 虚拟数据网络

　377、Virtual File System(VFS) 虚拟文件系统

　378、Data Access and Access Environment 数据存取与存取环境

　379、The Repository Environment 库存环境

　380、Virtual Memory System(VMS) 虚拟存储系统

　381、Virtual Terminal, (VT) 虚拟终端机

　382、Virtual Electronic Commerce City 电子商城

　383、Wide Area Networks(WAN) 广域网络

　384、Expert Network 专用网络

　385、Public Equipment 公用设备

　386、Circuitry Exchange Serve 线路交换服务

　387、Package Exchange Serve 包交换服务

　388、Leased Line 专用线路

　389、Integrated Services Digital Network (ISDN) 综合业务服务网

　390、WAN(Wide Area Network)广域网

　391、Wed 万维网

　392、Webonomics 网络经济家

　393、WAP(Wireless Application Protocol)无线应用协议

　394、WYSIWYG 所见即所得

　395、Webmaster 万维网设计管理师

　396、Website Brand 网站品牌

　397、Virtual Storage 虚拟存储器

　398、File and System Protect 文件与系统保护

　399、Network 网络

　400、Print Function 打印功能

　401、Login Startup Options 登入与启动选项

　402、Worm 蠕 虫

　403、WWW 万维网

　404、Workgroups 工作组

　405、Workplace OS 工作站操作系统

　406、Workstation 工作站

　407、Yellow pages 黄页

;